¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

06/12/2011

Historias de 06/12/2011

Ecuador: Analizando los habitos tuiteros del Presidente Correa

Perú: Calle 13 tardó cinco horas en presentarse a concierto

La tardanza de casi cinco horas del grupo puertorriqueño Calle 13 para su concierto en Lima, debido a que tenían pactados, para el mismo día, tres conciertos entre Perú y Venezuela, fue tema de encendidos debates en Perú, no sólo...

El Salvador: Recordando la masacre de El Mozote 30 años después

Marruecos: Victoria del partido islamista PJD en las primeras elecciones tras la reforma

Los marroquíes acudieron a las urnas el viernes 25 de noviembre para elegir un nuevo parlamento. Son las primeras elecciones desde que un referéndum constitucional aprobara en julio una serie de enmiendas presentadas por el rey Mohammed VI. El movimiento...

China: La contaminación del aire en Beijing

China: Sina Weibo lanza una advertencia a DeutscheWelle

GV Advocacy

La cuenta oficial de DeutscheWelle en Sina Weibo fue forzada a "reencarnarse" nuevamente el 13 de noviembre de 2011. La supresión de la cuenta de usuario es un mecanismo de sanción establecido por Sina Weibo para aquellos que publiquen un...

Cuba: Amar a Yoani

Mozambique: Reacciones a una diaria tragedia urbana

La última semana de noviembre, los lectores mozambicanos del periódico @Verdade reaccionaron a la trágica y demasiado normal historia de un hombre al que dejaron morir cerca de un mercado de Maputo, luego de sufrir un aparente envenenamiento con alcohol....

Francia: Huelga contra el proyecto de fusión RFI – France 24

La crisis financiera griega y las protestas contra la austeridad

Después de un año y medio de desesperadas negociaciones de rescate financiero, las medidas de austeridad fueron recibidas con imparables protestas. Aca un resumen del drama de la crisis de la deuda soberana europea con Grecia en el centro de...