¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

08/12/2011

Historias de 08/12/2011

Rusia: Análisis de la posible escala de las protestas por las elecciones del sábado

RuNet Echo

Mientras la situación de los resultados de las elecciones de Rusia y los protestantes arrestados no se soluciona, se preparan manifestaciones para el sábado 10 de diciembre. Alexey Sidorenko analiza grupos demográficos online y el posible resultado de las protestas.

Bolivia: Los recurrentes bloqueos de carreteras de Santa Cruz

Perú: Congreso aprobó ley que penaliza el feminicidio

El pleno del Congreso peruano aprobó el texto de la ley que reconoce el feminicidio como delito penalizable hasta con 25 años de cárcel. Bajo las leyes aún vigentes, el asesino de una mujer puede salir en libertad en aproximadamente...

La herencia lusófona de la “Portugalidad” en todo el mundo

Para los internautas chinos, SOPA es otro gran cortafuegos

GV Advocacy

El gobierno chino ha sido criticado por el sistema de filtro popularmente conocido como el Gran Cortafuegos. Ahora es el turno de los internautas chinos de burlarse de La Ley para Detener la Piratería En Línea (SOPA) como un Gran...

Rusia: Parlamentario detenido usa transmisión en vivo móvil

Rusia: Día de elecciones y de ataques informáticos

RuNet Echo

Llegó el día de elecciones en Rusia. Y también llegaron ataques DDoS y falsificaciones. La represión a los sitios web independientes comenzó varios días antes. Hasta antes de la noche del 3 de diciembre, 2011, estos sitios web estaban funcionando,...

Kazajistán: 2,2 por ciento de la población tiene cuenta en Facebook

Azerbaiyán: Toy… Dando el sí al estilo azerí

Toy es la palabra en azerbaiyano que significa matrimonio, uno de los acontecimientos más importantes para las familias en todas partes. Sin embargo, en Azerbaiyán es tal la importancia que se le concede al matrimonio que toma meses de planificación.

India: Foto ensayo sobre Kumara Shasthi

Canadá: El inicio del movimiento de la marcha de putas

La autora de Global Voices, Maria Grabowski, entrevista a Heather Jarvis, co-fundadora de la primera iniciativa de la Marcha de Putas con sede en Toronto. Hablaron acerca de los antecedentes del movimiento y su rápida difusión en el resto del...