¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Argentina: La Justicia ordenó el bloqueo del portal de series y películas Cuevana.tv

Pocos sitios web argentinos han logrado tanto éxito y repercusión como Cuevana. Un proyecto que comenzó como un hobby entre un grupo de amigos terminó por convertirse en uno de los sitios web más visitados en toda America Latina, región de la que proviene el 90% de su tráfico. Cuevana ofrece un catálogo de series y películas para ver en línea, de una manera sencilla y sin necesidad de descargar archivos. También permite seleccionar distintas pistas de subtítulos y audio, si se encuentran disponibles.

Cuevana.tv

El sanjuanino Tomas Escobar, de 22 años, es uno de los tres jóvenes que idearon Cuevana, y actualmente el único dueño del sitio web. Un mes atrás en una entrevista con el portal ALT1040, explicaba que su proyecto “no quiere ir en contra de la industria del cine”:

Cuevana no comete ninguna actividad que la ley especifique como ilícita. […] queremos llegar a un acuerdo con las productoras, distribuidoras y dueños de contenido para generar un nuevo modelo de negocios que beneficie a todas las partes, incluyendo el usuario. Por eso estamos en conversaciones para armar esto. Estamos trabajando para llegar a acuerdos con la industria, no queremos en ir contra de la misma.

Hoy Cuevana se ubica en el puesto número 23 de los sitios web más visitados de Argentina, según el ranking de Alexa. Pero la gran popularidad que el portal ha ido obteniendo también significó que se presenten, en este último tiempo, las primeras demandas por parte de los grupos dueños de los derechos de autor de los contenidos que se reproducen en Cuevana: Turner Argentina y HBO.

Como informó el diario argentino La Nación, el 29 de noviembre de 2011, la Justicia Argentina ordenó que “procedan a bloquear el acceso de cualquier usuario de Internet al portal Cuevana para las series Falling Skies, BRIC y 26 personas para salvar al mundo“.

Hacía un tiempo atrás, el jueves 17 de noviembre, Cuevana había sido advertido también por parte de Telefé, un canal tradicional de televisión argentina, que iba a ser demandado por violar derechos de autor. Sin embargo, unos días después, el vocero de Telefé explicó en una entrevista a La Nación:

Telefé no tiene una cruzada contra Cuevana, y no hay ninguna demanda presentada. Sí se está debatiendo en el seno de su directorio y dentro de las asociaciones de productoras y distribuidoras la actitud por seguir con este tipo de ilegalidades.

Telefé dio marcha atrás y decidió no demandar al portal argentino, pero este no parece ser el caso de HBO y Turner Argentina, dueño del canal I-Sat.

Telecentro fue el primer proveedor de Internet (ISP), y hasta ahora el único, en bloquear el portal como la Justicia Argentina lo ordenó. No obstante luego de unas horas y muchos tuiteos de los usuarios, la medida finalmente fue levantada. Como comunicó el portal en su cuenta de Twitter:

Parecería que Telecentro escuchó a los usuarios y dio marcha atrás al bloqueo a Cuevana.

Ante cada una de estas noticias, los usuarios se han ido manifestando en las redes sociales publicando mensajes de apoyo al portal con hashtags como #CensuranACuevana y #FuerzaCuevana. De todos modos, hay quienes no simpatizan con el sitio web. El usuario Yamil Salinas (@yamilsalinas) publicó (1, 2) en Twitter:

Sinceramente, no entiendo todo el hype sobre Cuevana. Me parece completamente overrated y además, señores, CENSURA es otra cosa. Get a life.

¿Creaste nuevo algoritmo d compresión de video? No. ¿Das empleo? No. ¿Lucrás con contenido de otros? Sí. Y encima te llaman “innovador” :O

Mientras tanto, en el blog Derecho a Leer, se ha publicado una infografía en la que se explica porqué Cuevana no infringe ninguna ley:

Infografía creada por el blog DerechoALeer.org

[…] las películas y series que aparecen en Cuevana, están alojadas en otros sitios de descarga directa, pero no en sus propios servidores. Cuevana es sólo un catálogo de referencias y valor agregado (comentarios, críticas, puntuación). Que todo se vea en una misma pantalla junto con la película, no implica un punto de emisión común.

Eduardo Arcos, el fundador de la red de blogs Hipertextual, había publicado antes de la demanda de Turner Argentina y HBO una crítica a Cuevana, enfocándose principalmente en el modo en que el sitio web genera ingresos económicos:

Cuevana es una web de un chico que decidió hacer stream de películas y series de televisión en un solo sitio usando a YouTube, Dailymotion Megaupload, BitShare, o Filefactory como fuente, capitalizando, por medio de publicidad, todo el tráfico de millones de personas con ganas de ver series y películas. Da igual de dónde sale el contenido, da igual cuál es la fuente del video, si haces dinero con el trabajo de otras personas, eres un pirata.

Finalmente, el domingo pasado, Ventana Sur llevó a cabo un debate sobre “las nuevas fronteras legales ante la libre circulación de la información” en el que participaron Julio Raffo, en defensa de los sitios web Cuevana y Taringa, y Rosario Millé, en representación de la cadena Turner. El debate estuvo moderado por Beatriz Busaniche, de la Fundación Vía Libre:

Como explica el Partido Pirata Argentino a partir del video anterior:

La iniciativa [de Raffo] se puede explicar brevemente: la idea es promover una reforma a la Ley de Derechos de Autor en la que se reconozca el derecho de libre acceso a obras culturales a través de Internet para usos no lucrativos. Todo ello, por supuesto, motivado a raíz de las denuncias en contra de los sitios Taringa y Cuevana.

De momento, Cuevana sigue funcionando correctamente y no parece estar bloqueado por ningún ISP argentino. La red, por otro lado, se encuentra dividida entre quienes apoyan a Cuevana y a su creador, Tomas Escobar, alegando que la actividad del portal no es ni debería ser considerada ilegal, y por otro lado quienes siguen reclamando una alternativa paga, que sea 100% legal, y que ofrezca un catálogo decente para poder consumir contenidos culturales en Internet.

5 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.