¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Tráfico de órganos de refugiados en Sinai

Grupos de derechos humanos internacionales, incluyendo los que están en Israel, han hecho serias acusaciones de que refugiados africanos están siendo detenidos para pedir rescate, son torturados y víctimas de tráfico humano. Los Doctores Israelís por los Derechos Humanos, reportó que “cientos de refugiados están siendo capturados en Sinaí” y “experimentan abuso, tortura, violaciones sistemáticas e incluso la muerte, todo con el objetivo de obtener decenas de miles de dólares como rescate a cambio de su liberación.”

Resalta particularmente una preocupación, sin embargo, luego de un reciente reporte en CNN que expuso que el tráfico de órganos humanos también está floreciendo. La investigación cita a líderes tribales diciendo “el tráfico de órganos es el segundo negocio más rentable después del tráfico de armas. Genera más dinero que el tráfico de drogas y la prostitución.”

[PRECAUCIÓN: Video gráfico]

Israel matzav comentó sobre la noticia [en].

Hay un robo de órganos en nuestra región y sucede en la frontera entre Egipto e Israel. Ustedes lo han sabido todo el tiempo, ¿o no? Esperen – ustedes no lo sabían porque escuchaban a Carl Bildt y Donald Bostrom y pensaban que eran los Jooos [Judíos] los que robaban órganos. Bueno, no lo son. Son los beduinos árabes residentes del norte de la península de Sinaí. Y ellos están robando órganos de los refugiados africanos.

Y también lo comenta el Diario Judiío Progresista.

Contrabandistas beduinos egipcios están presuntamente matando migrantes africanos, quienes tratan de llegar a Israel, para obtener sus órganos. Con más precisión, los beduinos están drogando migrantes quienes no pueden pagar su cuota de contrabando, los abren, cosechan sus órganos, y los dejan morir en el Sinaí.

[…]

El Post de Jerusalén se refiere a un reportaje de CNN que cita una fuente que dijo que clínicas móviles con equipo avanzado vienen de un hospital privado en El Cairo para hacerles chequeos a los migrantes y así determinar quiénes serían los mejores candidatos para obtener órganos sanos. Luego la cirugía se realiza en el lugar, a la mitad del desierto. Los doctores pagan $20,000 y hasta más por órgano a la tribu Sawarka.

Los Diarios de Jerusalén: “En Tiempos Tensos” es uno de muchos blogs que han publicado lo que dicen es una carta de un reservista israelí que sirve en la frontera con Egipto [en].

Hace varios años, se puso en boga el cruce de refugiados africanos a través de la frontera egipcia en Sinaí hacia Israel en busca de asilo de las atrocidades en Darfur. Comenzamos con un número reducido de hombres, mujeres y niños huyendo de los machetes en Janjaweed y los fundamentalistas violentos en pos de una mejor vida en otro lado, y se convirtió en una industria organizada de tráfico humano. A cambio de una gran suma de dinero, algunas veces los ahorros de toda una vida son pagados a los “guías” beduinos, se les promete a estos refugiados transporte desde Sudán, Eritrea y otros países africanos a través de Egipto y el desierto del Sinaí, hacia un refugio seguro en Israel.

Nosotros escuchábamos cada vez más seguido historias sobre las atrocidades que estos refugiados sufrían en su camino a la libertad. Son sujetos a, o víctimas de extorsión, violación, asesinato, e incluso robo de órganos dejando sus cuerpos pudriéndose en el desierto. Luego, si tienen suerte, después de sobrevivir esta horrible experiencia cuyo premio es la libertad, se enfrentan a la reja de púas que los separa de Israel y su meta, tienen que pasar una carrera final de la muerte y tratar de evadir las balas de los soldados egipcios posicionados a lo largo de la frontera con la misión de disparar a muerte a cualquiera que trate de cruzar la frontera FUERA de Egipto hacia Israel. Esto sucede por lo general en la noche.

Rebelde con Causa, un blog egipcio, también está alarmado [en].

Las organizaciones egipcias de derechos humanos han hecho saber su preocupación sobre la tortura, violación y tráfico humano de refugiados africanos en Sinaí antes, pero los funcionarios no querían admitirlo ni tomar acciones. La situación parece continuar tal cual y nuestro gobierno no desea intervenir para frenar esta tragedia.

Desafortunadamente, tenemos una mala historia en lo referente a refugiados en Egipto. Los refugiados que dejan su país para huir de guerras, persecución y precarias condiciones económicas para enfrentar otras dificultades en Egipto. […]

[…]

Esta trágica situación no puede continuar más. Se deben tomar acciones inmediatas desde el gobierno para parar con estas graves violaciones. Es espantoso que esos hombres, mujeres y niños huyan de sus países para salvar sus vidas sólo para encontrarse con condiciones igualmente peligrosas o peores. Se necesita poner más atención a los refugiados y su situación para terminar con las precarias condiciones que sufren.

Manifestantes al frente de la embajada de EUA protestando en contra del tráfico ilegal de refugiados eritreos que al parecer fueron asesinados mientras cruzaban por el Sinaí. Foto de Carlo Van As © Demotix (25/11/2011)

Una petición para frenar el tráfico de órganos de refugiados en Egipto está en línea aquí [en].

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.