¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Rusia: El contínuo fraude electoral

A pesar del ataque que sufrieron numerosas webs independientes, algunos blogueros han conseguido publicar información sobre el fraude electoral en Rusia.

El usuario @yar0slav relata [ru] el sentimiento general de los internautas.

Фальсификация выборов проходит без серьезных нарушений.

La falsificación de las elecciones continúa sin mayores altercados.

Compra de votos y bolígrafos con tinta que desaparece

La asociación Golos ha subido a Google unas hojas de cálculo donde muestran los incidentes que han tenido lugar (12) [ru] al mismo tiempo que muchos tuiteros se hacen eco de numerosos fraudes (cabe señalar que muchos blogueros se han presentado como observadores voluntarios, lo cual choca frontalmente con la afirmación de que los blogueros rusos son unos ciber-hedonistas pasivos).

El periodista Konstantin Yanauskas supone uno de los mejores ejemplos de la lucha contra el fraude electoral. A continuación está el vídeo en el que el periodista llama a la policía para que le impida la salida a un grupo de tres individuos relacionados con la compra de votos. El vídeo [ru] ha sido subido por el usuario vbros2011:

En otro vídeo [ru] el protagonista es un bolígrafo con una tinta especial que puede ser borrada. Estos bolígrafos fueron distribuidos en un colegio electoral de Moscú. Subido por el usuario yupych:

La periodista y bloguera Radulova reunió [ru] una serie de vídeos para mostrar el fraude. @anticarusel [ru] es una asociación creada por dos activistas moscovitas: Georgiy Alburov y Vadim Korovin cuyo objetivo es trabajar para poner fin a la manipulación de las elecciones y se especializa en el voto comprado a electores de otras regiones.

Matemáticas electorales

Los fallos en la presentación de los resultados electorales de Russia 24 (canal federal de TV) han suscitado un buen número de comentarios sarcásticos. En la región de Rostov, la suma de los votos de todos los partidos era del 146.47 por ciento. Una hora después de hacerse pública la captura de pantalla [ru] de la emisión, los blogueros crearon un montaje en el que se mostraba a la presentadora y debajo una pregunta que rezaba: “¿146.47 por ciento; cuántas veces ha votado usted?”

146,47 and How Many Times Did You Vote? Demotivator from Demotivators.me

¿146.47, cuántas veces ha votado usted? Demotivator de Demotivators.me

Pero no es todo, @KermlinRussia muestra un gráfico similar relativo a la región de Voronezh que asciende a cerca del 128 por ciento. Estos datos tiene como triste origen la República de Chechenia que al parecer otorgó un 99.48 por ciento de sus votos a Rusia Unida. Otras repúblicas nacionales también muestran números que no se relacionan con las difíciles situaciones que allí se viven, tales como Dagestan, donde los votos de Rusia Unida ascienden al 90 por ciento (Dagestan cuenta con el mayor índice de terrorismo del país).

Igor Sechin (Vice-Primer Ministro y Darth Vader [en] de la política rusa) no parecía sorprendido y declaraba:

А в законе написано, что проценты обязательно должны складываться в 100?

¿Acaso existe alguna ley que diga que los porcentajes tengan que sumar 100?

Al final del día electoral varios blogueros fiables informaban [ru] que la Comisión Electoral Central había desconectado el sistema de votación GAS. A lo que @KermlinRussia tuiteaba [ru] irónicamente:

Система ГАС-выборы в Петербурге отказалась нарушать законы математики и сломалась.

El sistema GAS-Elections [un “sistema automatizado público”] en San Petesburgo no consiguió violar las leyes matemáticas y acabó por estropearse.

Sorpresa y confusión

Las encuestas le daban a Rusia Unida un apoyo de entre el 47 y el 28.5 por ciento pero según la Comisión Electoral Central, con el recuento al 89 por ciento, los resultados de Rusia Unida ascendían a un 50.05 por ciento. Los blogueros moscovitas estaban especialmente descontentos y preguntaban hipoteticamente: “¿Quién ha votado por Rusia Unida? No conozco a nadie que lo haya hecho”.

Las preguntas ejemplifican el nivel de diferencia entre las opiniones de los internautas y las de los que ven la televisión en Rusia.

Un ejemplo del resentimiento, recelo y desconfianza de la blogosfera con respecto a los resultados electorales son las críticas [ru] al tuiteo del Presidente Dmitry Medvedev: “Gracias por apoyar a Rusia Unida”. Algunas de estas críticas serán motivo de investigación criminal en varios países, ya que incluyen lenguaje ofensivo.

En desacuerdo con el resultado electoral, el líder comunista Gennadiy Zyuganov pidió [ru] a la gente que salga a las calles: la concentración empezaría en la Plaza Pushkin en Moscú a las 18:00. Otros partidos harían lo propio, con lo que habría lugar otra concentración en Chistye Prudy a las 19:00 [ru].

La asociación de sondeo electoral Golos ha sido concisa [ru]:

Выборы нелегитимны. Спокойной ночи.

Estas elecciones son ilegítimas. Buenas noches.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.