¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

12/12/2011

Historias de 12/12/2011

Brasil: Amenazan de nuevo la vida del blogger Ricardo Gama

Perú: Las protestas contra Conga y la minería en videos (II)

Las recientes protestas contra los estragos medioambientales causados por la minería en el Perú han originado abundante material audiovisual. Esta segunda parte de la serie muestra lo que los ciudadanos, periodistas y organizaciones de la zona han estado subiendo a...

Macedonia: Ajvar glorificado

Rusia: Más sobre las protestas post-electorales

RuNet Echo

La comparecencia en la corte de los bloggers Ilya Yashin y Alexey Navalny, una manifestación de protesta en la Plaza Triumfalnaya y discusiones sobre la contrarrevolución de mano blanda del Kremlin y diversos medios de ciberguerra, son los temas que...

Irán: Teherán muestra el drone capturado de los EEUU

El mundo árabe a Gingrich: “Si los palestinos son un pueblo inventado, los estadounidenses son…”

Los palestinos son un pueblo “inventado” que quiere destruir a Israel, dice el candidato presidencial republicano estadounidense Newt Gingrich. Sus comentarios, en una entrevista con un canal judío de televisión, han provocado la rabia y el ridículo de los cibernautas...

Jamaica: Sintiendo el “Vybz”

Guyana: Policía versus Manifestantes

Un nuevo presidente ha tomado su lugar al frente del gobierno de Guyana según las recientes elecciones generales en el país, pero mientras el popular Partido Progresista del Pueblo (predominantemente con respaldo indígena) fue reelegido, también perdió su mayoría parlamentaria...