¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Videos destacados: Identidad, refugiados, conflicto y tecnología libre

Esta sección tiene por objeto destacar posts recientes e interesantes de Global Voices que muestran muchas maneras en las que los videos ayudan a la gente a contar historias alrededor del mundo. Puede seguir estas actividades por regiones en nuestro canal de YouTube o haciendo click en los links del encabezado regional.

Asia del Este

Para nuestra página de Cobertura Especial sobre Idiomas e Internet viene un artículo sobre los diferentes idiomas de Timor Oriental. El siguiente video nos demuestra la importancia de recibir educación en la lengua madre y la innovadora política de educación para una educación multilingüe que está adoptando Timor Oriental.

África Sub-sahariana

En el post ‘Mali, Níger: Voces tuareg casi no se escuchan entre los sonidos de guerra‘, un video amplifica las voces de los Tuareg:

En Kidal, un pueblo al noreste de Malí, un número no confirmado de gente Tuareg marchó para exigir la autonomía de la región Azawad el 1 de noviembre.

En ‘Kenia: La vida en Dabaab, el mayor campo de refugiados del mundo‘ observamos por medio de diferentes organizaciones de ayuda las complejidades de la vida en Dadaab, un campo de refugiados que recibe más de 1400 personas cada día:

Asia Central y el Cáucaso

En Armenia y Azerbaiyán, los videos se usan para mejorar la comprensión de los complejos problemas que dividen a la gente de ambas naciones. Hay un enlace [en] a un agudo post en un blog sobre los videos del conflicto de Armenia-Azerbaiyán vistos a través de Youtube [en]. El siguiente video estaba incluido, el cual muestra un interesante experimento en ambos lados de la frontera. En el video, se utiliza una cámara en un taxi para grabar las reacciones de los pasajeros ante la música que pone el taxista. El taxista escucha música azerí en Armenia y música armenia en Azerbaiyán. Los comentarios de los pasajeros cuentan con subtítulos en inglés.

Puede visitar nuestra página de Cobertura Especial sobre las Voces en conflicto en el Cáucaso para aprender más acerca de la situación en que se encuentra la región. Para leer más sobre la función que cumplen los videos en el conflicto, visite ‘Armenia-Azerbaiyán: Diálogo a través de películas‘ y la segunda parte, ‘Armenia-Azerbaiyán: Más diálogo a través de películas‘ proporcionará mayor información.

América Latina

El autor de Global Voices y editor del proyecto Lingua en español, Juan Arellano, ha entrevistado a diferentes expertos latinoamericanos. En esta entrevista habló con Santiago Hoerth del proyecto Codigo Sur sobre la tecnología libre y el  Software libre:

En otra entrevista, conversó con la abogada y representante regional de Creative Commons, Carolina Botero, y le preguntó su opinión sobre la piratería.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.