¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Usando Twitter para mejorar la salud

¿Puede Twitter ser usado para salvar la vida de las personas o mejorar su salud? Durante los disturbios en Egipto, que tuvieron lugar en la plaza Tahir el mes pasado, se creó una cuenta en Twitter (@TahrirSupplies) con el objeto de coordinar la entrega de provisiones médicas [en] al hospital de campaña organizado por voluntarios, en y cerca de la plaza, al igual que los alimentos y otros elementos necesitados allí. Healthy Egypt Tips, fue por otro lado una iniciativa diferente organizada por un grupo de voluntarios que iniciaron una cuenta Twitter (@HealthyEgypt) en agosto a fin de divulgar información para sensibilizar sobre los problemas de salud.

He aquí una de estas informaciones:

@HealthyEgypt: Varios cafés pequeños a diferentes intervalos funcionan mejor que una gran taza para mantenerlo alerta y atento.

También responden preguntas de la gente, apoyan las iniciativas de sus pares [en] y divulgan información sobre educación sexual [en] en una cultura donde es avergonzante hacer preguntas sobre este tema [en].

¿Quienes son ustedes? y díganme mas sobre su iniciativa.

Somos un grupo de voluntarios, esto comenzó con mi esposa Iman Ismail y yo mismo Kareem Mossad, luego se unió el Dr. Ahmed Ibrahim, un médico amigo.

En su curriculum dice que ustedes comparten información 100% creíble y verificada. Nuestra pregunta: ¿Ustedes son médicos? ¿Cómo obtienen normalmente la información médica, la confirman y responden a las preguntas de la gente?

Mi esposa y yo somos entusiastas activistas en el área de la salud. No somos médicos pero estamos en el área de servicios comunitarios de salud desde hace tiempo. Tenemos un código de conducta por lo que cualquier información médica que entregamos a nuestros seguidores se somete a una doble verificación, usando más de una fuente, en sitios muy conocidos de la web, o verificamos con “Ahmed Ibrahim” quien es la tercera persona del equipo, que es médico y colaborador en esta iniciativa.

La cuenta ¿es patrocinada por alguna entidad comercial o una ONG? Me he dado cuenta por ejemplo, que a veces hacen referencia a nombres de marcas registradas. ¿Están, de alguna manera, afiliados a ellos?

No estamos aún patrocinados por ninguna empresa u ONG. Sin embargo, hemos recibido un par de propuestas, pero no estamos aún listos para dar ese paso.

¿Cuánto tiempo llevan creando sensibilización en línea? ¿Tienen planes de tener presencia fuera de Twitter tal como Facebook, blogs, etc.

Comenzamos en agosto [en], aproximadamente hacia la mitad del Ramadan y la respuesta de los seguidores fue impresionante, compramos “www.healthyegypt.org y www.healthyegypt.net” y ahora estamos en la fase de programación de nuestro sitio web para poder iniciar pronto las actividades.

Hemos visto que tuitean especialmente en inglés. ¿Planifican hacerlo en árabe? ¿No piensan que en inglés podría limitarles la audiencia dentro de Egipto?

Tiene toda la razón, nosotros tuiteamos en árabe algunas veces [en] pero no regularmente y está definitivamente en nuestros planes que el sitio web sea en ambos idiomas así podremos atraer mas visitantes al sitio.

Tenemos también reacciones positivas [en] vía Twitter, de personas que nos manifiestan cuanto les ayuda la informaciónlos sensibilizan acerca de temas intocables [en].

Esta es una manera de mostrar c'omo Twitter está siendo utilizado para divulgar información sobre la salud en la sociedad. Si sabe de proyectos, en línea, relacionados con la salud por favor infórmenos.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.