¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

16/12/2011

Historias de 16/12/2011

Periodistas hondureños protestan contra la violencia

México: Matan a dos estudiantes durante protesta en Ayotzinapa

Dos estudiantes de una escuela rural murieron durante una protesta en Ayotzinapa, Chilpancingo, capital del estado de Guerrero, México. Se han publicado en línea versiones contradictorias de los acontecimientos, mientras los cibernautas distribuyen informes y su indignación en Twitter.

Vínculo histórico entre Brunei y Nanjing, China

China: Ley de ‘prostitución de menores’ protege a violadores

Un caso reciente ha salvado nuevamente a funcionarios del gobierno chino de severos castigos legales al 'reclasificar' su delito de violación infantil como 'prostitución de menores'. Esta definición legal ha indignado a la gente tanto fuera como dentro de internet.

Brasil: “¿Una nueva era de activismo político?”

Mundo Árabe: ¡Felicitaciones Túnez!

Moncef Marzouki (66), activista de derechos humanos, fue elegido nuevo presidente interino de Túnez el martes 13 de diciembre. Su designación, que fue seguida por un emotivo discurso de aceptación, fue comentado por los cibernautas en todo el Mundo Árabe,...

Singapur: Últimos indicadores sobre trabajo

Cáucaso: ¿Conflictos congelados, vidas olvidadas?

Cerca de un millón de personas se vieron obligadas a huir sus hogares al estallar la guerra entre Armenia y Azerbaiyán por el territorio en disputa de Nagorno Karabakh, mientras que la mitad de ese número fue desplazado cuando Georgia...