¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Siria: ¡La bloguera Razan Ghazzawi está LIBRE!

Este post es parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Siria 2011.

NOTICIA DE ÚLTIMO MINUTO:

ACTUALIZACIÓN: RAZAN ESTÁ LIBRE!

La bloguera siria Razan Ghazzawi ha sido liberada después de pasar 15 días en una prisión siria. Su hermana anunció su excarcelación en Twitter.

@NadineGhazzawi: está lloviendo Razans… hallelujah :)))))))) <3 Es oficial, ¡mi hermana está fuera! esperemos que lo mismo podamos decir de otras hermanas y hermanos arrestados.

*****

NOTICIA DE ÚLTIMO MINUTO:

Nadine Ghazzawi, hermana de Razan, acaba de tuitear:

@NadineGhazzawi: #FreeRazan [Liberen a Razan] #Syria La familia está en camino para traer a mi hermana a casa :))))

*****

En línea, el rumor está creciendo sobre la liberación de la bloguera siria Razan Ghazzawi, arrestada en la frontera entre Siria y Jordania mientras estaba de camino a un taller de libertad de prensa en el mundo árabe el pasado 4 de diciembre.

Ocho días después de su arresto Ghazzawi fue acusada de una serie de crímenes – negados por la comunidad bloguera y descritos como una farsa.

Entre los cargos estaba “establecer una organización con el objetivo de cambiar la entidad social y económica del estado” y “debilitar el sentimiento nacional, y tratar de encender la lucha sectaria,” reportó [en] el Daily Star Libanés en su momento.

En la página Liberen a Razan en Facebook, sus simpatizantes anunciaron [ar] que Ghazzawi sería liberada, citando a la abogada siria y activista de derechos humanos Razan Zaitouneh [ar] [en]. El post no dice cuándo se espera que Ghazzawi sea liberada.

The Free Razan poster

El poster de Liberen a Razan que muchos simpatizantes usaron para remplazar sus avatares de Facebook y Twitter para hacer un llamado para la liberación de Razan Ghazzawi

Nadine Ghazzawi, hermana de Razan, respondió a las noticias del post de Facebook mencionado anteriormente diciendo:

Los mantendré informados, no se preocupen que no me guardaré esto :)

Y clarifica en Twitter:

@NadineGhazzawi: #FreeRazan #Syria Razan no ha sido liberada aún, estamos esperando a que sea oficial, por eso no he posteado nada todavía.

En línea, cibernautas y partidarios permanecen esperanzados pero escépticos. Mohja Khaf tuiteó:

@ProfKhaf: RazanZ reporta que la liberación de #FreeRazan Ghazzawi bajo fianza ha sido aprobada. Aprobada, no lograda aún. ‘

El bloguero egipcio Wael Abbas dijo [ar]:

انباء عن الافراج عن المدونة السورية رزان غزاوي بكفالة في دمشق
@waelabbas: Circulan noticias sobre la liberación bajo fianza de la bloguera siria Razan Ghazzawi en Damasco

Mientras que el sirio Alaa Khangar tuiteó [ar]:

القاضي يوافق على إخلاء سبيل الصحفية والمدونة رزان غزاوي ” نقلاً عن هيام جميل ” ‎
@alkh81: El juez accede a la liberación de la periodista y bloguera Razan Ghazzawi, de acuerdo al Heyam Jameel

Dima Khatib resume toda la confusión:

@Dima_Khatib: Sigo leyendo sobre la liberación de @RedRazan pero no tengo una fuente real. Sólo tuiteos. ¿Alguna fuente por ahí? #FreeRazan

Además de bloguear [en], Ghazzawi es una ávida usuaria de Twitter que ha contribuido tanto con Global Voices Online [en] como con Global Voices Advocacy [en]. También es uno de los pocos blogueros en siria que escribe usando su nombre real, abogando por los derechos de los blogueros y activistas arrestados por el régimen sirio así como por los derechos de los homosexuales y de las minorías.

Para más reacciones y novedades, revisen la página de Facebook Free Razan [ar] o la etiqueta de Twitter #FreeRazan.

Este post es parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Siria 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.