¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

20/12/2011

Historias de 20/12/2011

El Salvador: La Asamblea Legislativa aprueba reforma fiscal

Egipto: Mujeres en contra del SCAF – ¿Quién gana?

El mundo fue testigo de que Egipto estaba de nuevo en los titulares con una fotografía que muestra oficiales del ejército golpeando ferozmente a una mujer con velo y desnudándola. Nermeen Edrees graficó las reacciones de los cibernautas sobre la...

Francia, Siria: Caricaturista sirio Ali Ferzat recibe premio de Reporteros Sin Fronteras

España: Luchan por el derecho a una vivienda digna

La burbuja inmobiliaria, la crisis financiera y el desempleo han dejado a miles de familias sin casa en España. Pero las víctimas de la ejecución de hipotecas tienen nombre y una historia que contar. En Barcelona un grupo creó la...

Ucrania: El gran robo del auto

Rusia: Mijaíl Jodorkovski y las elecciones presidenciales de 2012

RuNet Echo

Encarcelado desde 2003, Mijaíl Jodorkovski está una vez más bajo el reflector político de Rusia ya que el candidato presidencial Mijaíl Prokhorov vota por perdonarlo si es electo la próxima primavera. Donna Welles reporta.

Irán: ‘Campaña de comentarios puros’

Irán: Trabajador impago arroja zapato al presidente Ahmadinejad

Varios bloggers iraníes reaccionaron con ironía a la noticia de que Mahmoud Ahamadinejad, el presidente de Irán, se convirtió en el blanco de un enojado lanzador de zapatos, durante un discurso en la norteña ciudad de Sari el 12 de...

África: Premios Women4Africa

Zimbabue: Descontento por la candidatura de Mugabe a las elecciones de 2012

Robert Mugabe, el eterno presidente de Zimbabue de 87 años, ha sido elegido el pasado fin de semana por su partido, la Unión Nacional Africana de Zimbabue - Frente Patriótico (ZANU-PF), como su candidato para las elecciones presidenciales que, en...