¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

23/12/2011

Historias de 23/12/2011

Brasil: Protestas y plantones contra Belo Monte en Sao Paulo

Perú: El racismo en debate en las redes sociales

Un reciente incidente en un centro comercial de Lima ha puesto nuevamente en discusión el tema del racismo en el Perú: Ricardo Apaza, un indígena de Cusco, fue tratado irrespetuosamente por los guardias en la entrada de un cine, y...

Grecia: Campaña en Twitter para liberar a reportero activista arrestado

Italia, Senegal: Fuertes reacciones tras el asesinato de dos senegaleses en Florencia

El 13 de diciembre, Gianluca Casseri abrió fuego contra un grupo de senegaleses en dos mercados al aire libre en Florencia. Los terribles acontecimientos tuvieron como resultado la muerte de dos vendedores ambulantes de Senegal, así como del autor de...

China: La burbuja inmobiliaria de Qingdao

China: El levantamiento de Guangdong se desplaza hasta Haimen

Mientras el levantamiento del pueblo de Wukan está a punto de resolverse, debido a que el gobierno de Shanwei aceptó suspender sus programas de desarrollo y devolver las tierras a los agricultores, otra ciudad, Haimen, cerca de la ciudad de...

Uzbekistán: Falsa historia en Facebook sobre suicidio post-interrogatorio

Armenia-Azerbaiyán: Guerras del ajo

Con las tensiones altas entre Armenia y Azerbaiyán como resultado de una disputada territorial aún sin resolver, la aparición de ajo azerbaiyano en los supermercados armenios ha puesto histéricos a algunos medios locales.

Ruanda: Blogueando desde Ruanda

Ruanda: Reacciones ante reducción de sentencia a cabecilla del genocidio

La sala de apelaciones del Tribunal penal internacional de Ruanda (TPIR) localizado en Arusha, Tanzania, ha reducido la sentencia del genocida ruandés, el "kingpin" Theoneste Bagosora de cadena perpetua a 35 años. La reducción de la sentencia de Bagosora ha...