¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

25/12/2011

Historias de 25/12/2011

Singapur: Las interrupciones del servicio de trenes suscitan debates

Las interrupciones en el servicio ferroviario estropearon las actividades del SMRT (Tránsito Rápido Masivo de Singapur) de este mes, lo que molestó a miles de pasajeros y generó una acalorada discusión sobre la calidad y la eficiencia del sistema.

Colombia: Vigilia por la libertad de los secuestrados

Perú: Canciones de la navidad afroperuana

La navidad, una celebración cristiana que llegó al Perú con los españoles a principios del siglo XVI, fue con los años adaptada por las diferentes comunidades del país. La comunidad negra se las ingenió también para incluir su propia idiosincracia...

Armenia: La navidad de la policía

Kuwait: Atacan a manifestantes apátridas por exigir sus derechos

Arrestos, golpizas y acoso es lo que enfrentan los manifestantes que abogan por los derechos de 100,000 apátridas en Kuwait, que luchan por tener derecho a documentación, educación, servicios de salud, empleo y, más importante, naturalización. Mona Kareem echa un...

Singapur: Proyecto de memoria

Bahréin: Prisión durante 66 días por usar Twitter

El mundo árabe es conocido por el arresto y tortura a los que somete a blogueros y cibernautas, y Bahréin no supone la excepción. Un usuario de Twitter ha estado escribiendo mensajes en esa plataforma bajo el seudónimo Nezrad (@nezrad)...

Indonesia: Marcha de solidaridad por los punks de Aceh

Corea del Sur: Reacciones tras la muerte del dictador Kim Jong-il

Hay la preocupación de que que la muerte de de Kim Jong-il desestabilice la península coreana. En Internet no se han hecho esperar los comentarios, entre ellos están las críticas hacia el gobierno surcoreano por su inadecuada gestión ante la...

Cuba: Flash Mob de danza en Plaza Vieja

Brasil: La muerte de Sócrates, un ídolo brasileño

Sócrates, uno de los mejores futbolistas brasileños, murió a los 57 años el 4 de diciembre de 2011, como resultado de un choque séptico causado por excesivo consumo de alcohol a lo largo de los años. La blogósfera rinde tributo...