¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Chile: Conmoción entre cibernautas por incendio en Torres del Paine

Desde el 29 de diciembre del 2011, Twitter comenzó a inundarse de mensajes que hacían referencia a un grave incendio en el parque nacional Torres del Paine, uno de los mayores atractivos turísticos de Chile y declarado Reserva de la Biósfera por la UNESCO. Uno de los primeros en hablar del incendio fue el periodista Gonzalo Ramírez (@tvn_gonzalo):

Malas noticias desde Torres del Paine. Ya van 1500 hectáreas afectadas por incendio descontrolado.

Este desastre ha conmocionado a los cibernautas chilenos, quienes han expresado en las redes sociales su preocupación, rabia, tristeza y esperanzas por que pronto se controle el incendio. El tema tendencia “Torres del Paine” y la etiqueta #salvemostorresdelpaine han sido usados para informar y emitir comentarios sobre el incendio.

El incendió lleva ya 4 días y 11.000 hectáreas (al momento de escribir este post) consumidas, lo cual equivale a más de 21 mil canchas de fútbol como lo explica una infografía de la comunidad en línea Sentidos Comunes. Además, el director de la ONEMI (Oficina Nacional de Emergencias – Ministerio del Interior), Vicente Nuñez, precisó el 30 de diciembre:

“Estamos ante una situación altamente compleja, con un escenario de carácter extremo, principalmente por condiciones de topografía, fuertes vientos y estado de vegetación altamente combustible”

Varios medios ciudadanos han recogido reacciones, entre ellos el diario en línea El Dinamo qué reunió un Storify con fotos del incendio tomadas y publicadas por tuiteros. También el usuario de YouTube  subió este video filmado durante su evacuación del parque.

Entre los cibernautas, la indignación crecía conforme pasaba el tiempo y no se veía una clara organización de las autoridades ni cobertura de los medios masivos hacia la noticia.

El periodista magallánico Simón Borić Font (@sboric) recordó el accidente aereo que dejó a 21 fallecidos en septiembre de este año en el archipielago Juan Ferández:

A Juan Fernández mandaron 3 fragatas, 15 aviones y más de 500 hombres. En Torres de Paine hay 25 soldados chilenos y 23 ARGENTINOS (Chauque)

Luis Mariano Rendón, coordinador de Acción Ecológica, una ONG conocida por su oposición a HidroAysén, dijo en un comunicado replicado en varios medios en línea:

“Hubiésemos querido ver a este Gobierno, que es tan ágil para lanzarle agua a la ciudadanía que lucha por sus derechos, ser igualmente ágil para lanzarle agua a las llamas que consumen nuestro patrimonio natural”

El estudiante de psicología y vecino de Punta Arenas, Luis Sandoval Pérez (@orpheoslira) resaltó:

Los twitteros los únicos informantes wn, que cuático. Los medios guatiando #salvemostorresdelpaine

Otros recordaron que en 2005 hubo un incendio similar y no se tomó medida alguna para mejorar la seguridad de la zona y las penas para los culpables fueron bajas. El diseñador Marcial Barría (@marcialbarria) se quejó:

Por lo visto.. el incendio del 2005 en el Parque no dejó ninguna lección. #salvemostorresdelpaine

El famoso tuitero @elquenoaporta comentó:

Turistas rayan en Cusco: presos. Turista provoca, en 2005, incendio de 17.000 has en Torres del Paine: multa de $120 mil. #asinosepuede

Foto del usuario Twitter @IvanGomezS, usada con permiso

Mientras tanto, el gobierno ha declarado zona de catástrofe el lugar decretando que el parque quedará cerrado todo enero. También el Presidente ha pedido ayuda de otros países como Estados Unidos, Australia y Argentina para combatir el incendio.

Extranjeros que se encontraban dentro del parque cuando comenzó todo compartieron sus testimonios por Internet.

Miguel Angel Guevara, autor de Global Voices contó por correo electrónico:

Estaba en las torres del paine cuando nos tuvieron que evacuar, ayer regresé a puerto natales, hay mucha información aquí en el pueblo pero muchos rumores. […] La situacion ha evolucionado demasiado rápidamente, nos enteramos del incendio hace dos días cuando estábamos en el campamento italiano, y supimos que no podríamos ir al glaciar grey, después en la noche empezó a llegar olor a quemado al parque, y al siguiente día el guarda parques nos despertó a todos en el campamento para decirnos que había que evacuar. Evacuamos, pero ya en el horizonte no se veía nada, estaba lleno de humo, a mi me dieron naúseas al intentar caminar.

Stephanie – The Travel Chica dejó este comentario en el post “Chile cries, her beauty burns: Fire in Torres del Paine” del blog Matador:

El parque debió cerrarse antes. Los guías que entraban sabían que [el incendio] estaba fuera de control desde el Día 2 […] He hablado con varias de las personas que evacuaron del parque quienes dijeron que no les fue proporcionada información alguna mientras esperaban por horas en refugios observando el humo y el fuego acercarse. A algunos incluso les cobraron por sacarlos en botes turísticos del Lago Grey. […]

La bloguera Claudia Saunders también estaba en las Torres del Paine cuando comenzó el incendio y después de evacuar posteó en su blog una llamada a la acción [en] que hace eco a los sentimientos y esperanzas de los que siguen de cerca los acontecimientos:

Es con pesar en el corazón y tristeza en mi alma que escribo esta entrada. Torres del Paine se está quemando. Fue un acto de irresponsabilidad, egoísmo y estupidez. No se permiten fogatas en el parque, es una de las pocas reglas que hay para proteger este increíble lugar. Cualquiera que ha estado aquí saber por qué, los vientos de la Patagonia son una fuerza en sí misma. Pero un grupo de gente pensó que esta regla no aplicaba a ellos. Con una mezcla de desesperación y rabia vi como nubes rojas/cafés se derramaban y llenaban todo el valle con humo… y lloré. […]

[…] Estoy pidiendo que todos ustedes hagan su parte y colectivamente tengamos en nuestros pensamientos la seguridad y bienestar de todos aquellos que se apresuraron a combatir el incendio y roguemos por un rápido y harmonioso final de todo esto.

Vi a jóvenes, viejos, personal militar, guardabosques, gauchos y guías dejar atrás todo y en un instante montar sus caballos, a pie, en autos o botes para alcanzar la orilla del fuego y luchar contra él. Esta es su casa. Este es su premio. Esta es su forma de vida y están luchando para salvarla.

Foto del usuario Flickr Nekane Ortega Albarran (NoaPhoto) (CC BY-NC 2.0)

Gracias a Silvia Viñas y Felipe Cordero por su colaboración para escribir este post.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.