¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Enero, 2012

Historias de Enero, 2012

31/01/2012

Bolivia: Marcha pro carretera llega a La Paz

Cuba: La visita del Papa y los derechos humanos

India: Abuso infantil en Mumbai

Singapur: Iniciativa de enverdecimiento

Corea del Sur: Crece la rabia y sospecha sobre fraude electoral

Un escándalo político se está gestando en Corea del Sur sobre un presunto fraude electoral. A pesar de la conclusión de la policía que el sitio web de la comisión electoral nacional fue desconectado debido a un ataque de denegación...

Irán: Se suicida solicitante de asilo

Yemen: Saleh consigue inmunidad para sus crímenes

El Consejo de Ministros Yemení aprobó el 8 de diciembre de 2011 un proyecto de ley que garantiza inmunidad legal al presidente saliente, Ali Abdullah Saleh, en base al acuerdo del Consejo de Cooperación del Golfo (GCC), aún a pesar...

30/01/2012

¿Qué significado tiene para la libertad de expresión el sistema de bajas por país de Twitter?

GV Advocacy

El 27 de enero, Twitter anunció en una entrada de blog que estaba lanzando un sistema que permitiría a la compañía desmontar contenido de cada país por separado, en lugar de desmontarlo de todo el sistema de Twitter. Eva Galperin...

Irán: Aplauso militar para la pena de muerte

Rusia: El fenómeno de las falsas cuentas políticas en Twitter

RuNet Echo

El anonimato en internet ofrece las condiciones perfectas para la creatividad y el humor humanos. En el contexto ruso, esto se manifiesta con cuentas de Twitter que pertenecen a políticos muertos o de aquellos que evitan la publicidad de manera...

India: Concurso de cuentos de viajes

Una solución radical a la pobreza global: Abrir las fronteras

El Banco Mundial publicó un estudio sobre la contribución de los inmigrantes a la economía de sus países de origen a través de las remesas desde el extranjero. Asimismo, el estudio reveló que se estima que las remesas lleguen hasta...

Costa de Marfil: La historia de una víctima del cibercrimen

Liberia: ¿El juramento presidencial fue tomado de forma inapropiada?

La presidenta de Liberia, Ellen Johnson Sirleaf, tomó su juramento el 16 de enero de 2012 en Monrovia. Un blogger liberiano afirma que Ellen Johnson-Sirleaf no es la presidenta de Liberia porque no levantó su mano derecha ni besó la...

China: Alquiler de enamorados para el año nuevo chino

Hong Kong: Protestan contra marca de lujo para defender identidad local

Un video reciente, el cual originó una gran protesta, muestra a un guardia de la tienda de Dolce & Gabbana diciéndole a un residente de Hong Kong que no pueden tomarse fotografías de la tienda desde la acera, mientras los...

29/01/2012

Brasil: Eligen a ‘Vale’ como la peor empresa del mundo

La tuitósfera hispanohablante arde por anuncio de Twitter

El anuncio de Twitter de que debido a su crecimiento internacional restringirá cierto contenido de los usuarios según las leyes de cada país causó de inmediato una gran reacción negativa en la tuitósfera hispano hablante. Los hashtags #CensuramestaTwitter y #TwitterCensored...

Cuba: Fallece dramaturgo

Brasil: Movimiento reclama derecho al espacio público durante el carnaval

El Carnaval del Salvador en Brasil es una de las fiestas callejeras más grandes en el mundo. Los ciudadanos, sin embargo, están hartos del exceso de la comercialización y la transformación de los espacios públicos en balcones provisionales privados y...

Costa Rica: Soy feliz en esa agua

África: ¡Arrancó la Copa de Naciones 2012!

La Copa de Naciones de África empezó en Bata, Guinea Ecuatorial, el sábado 21 de enero, con lo que se dio inicio a tres semanas de fiera competencia. La Copa es la competencia de fútbol internacional más importante en África.

Egipto: Reacciones al primer aniversario de la revolución

Jordania: ¡Que nieve!

El tan esperado blanco elemento ha llegado a Jordania. Tras el paso de dos frentes fríos y secos, la nieve llegó, pero se derritió poco después. Y, aunque no se llegó a acumular, provocó la alegría y la felicidad de...

China: La ciudad de Kashgar