01/01/2012

Historias de 01/01/2012

Jamaica: Por qué perdieron las elecciones

  01/01/2012

Active Voice analiza [en] las elecciones generales del 29 de diciembre en Jamaica, explicando como el Primer Ministro Andrew Holness y el Partido Laboral de Jamaica — que parecían, un mes atrás, destinados a volver a sus oficinas — perdieron frente a Portia Simpson-Miller y la gente del Partido Nacional....

El mundo habla… nosotros traducimos

  01/01/2012

El equipo de traducción de Global Voices en Español hace un alto a sus labores diarias y comparte con los lectores sus ideas y pensamientos sobre algunos de los posts que pasaron por sus manos en 2011 y que más impacto causaron en ellos. ¡Feliz año nuevo 2012!

Ghana: 2011, mi año de blogueo

Una blogger sueca residente en Ghana discute su año de blogueo durante el 2011 [en]: El año empezó con una fuerte nota. En enero, aprendí acerca de sofware abierto y libre para académicos y analizé la «cultura de felicidad» de Ghana.

China: Hackean servidores de la policía de control de fronteras

  01/01/2012

Feng37 de the Nanfang.com reporta sobre el hackeo del Departamento de entradas y salidas de la Oficina de Seguridad Pública de Guangdong (PSB) [en] lo que ha resultado en la filtración de 4.44 millones de registros de informacion sobre nombres legales, pasaportes y números de identidad, fechas de nacimiento, direcciones...

Sureste Asiático: Cocodrilos en las noticias

  01/01/2012

La peor inundación en Tailandia de los últimos 50 años acabó con más de 600 vidas y causó la evacuación de miles de residentes. La inundación también se extendió a 3.000 granjas de cocodrilos. Por ello los medios publicaron alertas por cocodrilos para recordarle a la gente que tenga cuidado de estos animales que escaparon de los parques y granjas inundadas.