¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sureste Asiático: Cocodrilos en las noticias

Entre las noticias destacadas del Sureste Asiático del último trimestre se encuentran la de un cocodrilo gigante en el sur de Filipinas y la de cocodrilos en las zonas inundadas de Tailandia y Camboya.

El cocodrilo gigante, llamado Lolong, fue capturado en el sur de Filipinas, en la provincia de Agusan del Sur. Se lo transfirió al Parque ecológico y Centro de Investigación de Bunawan, y atrae a más de 500 personas por día. Un grupo de la National Geographic confirmó [en] que Lolong es el cocodrilo marino cautivo más grande del mundo, aunque deben pasar seis meses para ser reconocido como tal en el Libro Guinness de los Récords. En la lista de las historias más compartidas [en] de Facebook de este año, la captura de Lolong fue la número 9 [en].

Los filipinos también se mantuvieron al tanto de la historia de Lolong, y sus conversaciones en línea convirtieron al cocodrilo gigante en un tema del momento en Internet. Los filipinos comparaban a Lolong con los políticos corruptos, a los que se refirieron como los “cocodrilos” más grandes del gobierno.

Fotografía de Lolong, el cocodrilo cautivo más grande del mundo

La peor inundación en Tailandia de los últimos 50 años acabó con más de 600 vidas y causó la evacuación de miles de residentes y trabajadores que debieron abandonar sus hogares y fábricas. La inundación también se extendió a las 3.000 granjas de cocodrilos [en] que hay aproximadamente en el país. Por ello además de las alertas por inundación, las autoridades y los medios también publicaron alertas por cocodrilos para recordarle a la gente que tenga cuidado de los cocodrilos que escaparon de los parques y granjas inundadas.

Aquí hay algunos avistamientos de cocodrilos y reportajes de interés: En Chonburi [en], unos cocodrilos se escaparon de la Granja de Cocodrilos y Parque de Piedra ubicado en Pattaya. Cuatro días más tarde, el jefe del parque dijo que lograron capturar 29 cocodrilos pero todavía restaban más. El parque anunció la recompensa de 5.000 baht para quienes pudieran brindar información sobre el paradero de los cocodrilos sueltos.

Durante las inundaciones, alrededor de 100 cocodrilos se escaparon de las granjas de la antigua ciudad de Ayutthaya [en], y las autoridades anunciaron una recompensa de 1.000 baht por cada cocodrilo atrapado vivo.

Las granjas de cocodrilos cerca de Bangkok [en] también sufrieron inundaciones, y el miedo se extendió rápidamente entre los residentes que se enteraron de los cocodrilos sueltos. A medida que descendían las aguas, se encontraban cocodrilos buscando alimento en zonas secas. En el Distrito Bang Bua Thong [en], se encontró un cocodrilo en un callejón a 50 centímetros bajo el agua.

Cocodrilo en Siem Riep. Fotografía de triple j Mornings

También Camboya estuvo afectada por una gran inundación declarada la peor de la década. A través de Facebook, triple j Mornings [en] informó sobre los cocodrilos en algunas de las calles inundadas.

¡Hola, amigos! De vuelta de Camboya donde he pasado una semana en la bella tierra, con maravillosos lugareños e increíbles comidas. E inundaciones. La ciudad de Siem Riep tuvo la estación más lluviosa de su historia, lo que llevó a cosas como esta… un par de cocodrilos de una granja cercana se escaparon y chapoteaban en las calles de la ciudad. Créanlo. Nos vemos mañana con aventuras menos exóticas.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.