¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

02/01/2012

Historias de 02/01/2012

Italia: Trabajadores africanos renuevan su llamado al diálogo abierto

India, Reino Unido: Muerte de estudiante en el Reino Unido aviva debate sobre racismo

E l lunes 26 de diciembre de 2011, Anuj Bidve, estudiante indio de 23 años de edad de Pune, recibió un tiro a quemarropa en Salford, Gran Manchester, Reino Unido. Los cibernautas reaccionan al incidente, que ha sido calificado 'crimen...

Blogger argentino analiza la ‘muerte’ de los blogs

Brasil: “Hemos superado el PBI del Reino Unido. ¿Y qué?”

La noticia, que se publicó en la prensa internacional y fue repetida por los medios del país, llenó a los brasileños con orgullo y optimismo, y dejó muy preocupados a los que analizaron las cifras. Los bloggers reflexionan sobre el...

Somalia: Los crímenes contra periodistas se incrementaron en el 2011

Netizen Report: Edición “Remembranza”

GV Advocacy

Vaclav Havel, último presidente de Checoslovaquia y primer presidente de la República Checa, falleció el 18 de diciembre. Su historia y palabras continúan inspirando a gente en el mundo para luchar contra la represión y resistir a la injusticia y...

Macedonia: El concierto de Nokaut en la blogosfera

Mundo árabe: Puentes de Global Voices en Twitter

Como parte de nuestra cobertura de fin de año, analizamos dentro de la región del Medio Oriente y de África del Norte algunos de los principales sucesos que cubrimos durante el 2011. El siguiente post destaca la función de la...

África: 10 temas de las discos de África Occidental

Activismo mediante el slam poético en África francófona

Para muchos es difícil sintonizar con una forma de expresión a menudo concebida como exclusiva de los jóvenes norteamericanos de las urbes. No obstante, el slam poético ya se ha consolidado con firmeza en la cultura de muchos países, sobre...