- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Caribe: Recordando a 2011

Categorías: Caribe, Bahamas, Cuba, Guyana, Haití, Jamaica, Puerto Rico (E.U.A.), República Dominicana, Trinidad y Tobago, Activismo digital, Arte y cultura, Deportes, Derecho, Derechos humanos, Economía y negocios, Elecciones, Gobernabilidad, LGBTQI+, Libertad de expresión, Medios ciudadanos, Mujer y género, Música, Periodismo y medios, Política, Protesta, Tecnología

La blogósfera regional en 2011 vio a algunos territorios, más notablemente Cuba, quedar en primera fila -especialmente cuando se trata de activismo digital. Mientras tanto, el resto del Caribe lidió con todo tipo de cosas, desde [1] homofobia [2] [en] hasta estados de emergencia, sortearon huracanes [3] y cuestionaron los límites de la privacidad en línea [4], discutieron [5] un accidente aéreo [6], el Día Mundial del SIDA [7] y se volvieron fervientes seguidores de Project Runway [8] [en]. Acá un breve repaso de lo que nuestra Editora de lengua española, Firuzeh Shokooh Valle [9], y yo concordamos fue digno de atención…

Haití – Recuperación del terremoto, Aristide y las elecciones

Física y económicamente desolado, Haití luchó por encontrar su orientación un año después luego del terremoto del 12 de enero de 2010 [10], Twitter estuvo repleto de tuiteos que contenían los hashtags #remember [recuerden] #Haiti mientras los internautas recordaban la devastación y expresaban pensamientos por las víctimas y sobrevivientes del sismo. El país pronto enfrentaría otra realidad extraña en la forma del curioso y orquestado regreso a casa del dictador derrocado Jean Claude Duvalier [11]. Pronto hubo conversaciones de un arresto inminente [12] [en] por actos de corrupción durante su mandato, pero aunque los cargos fueron presentados, el caso fue abandonado poco después, presuntamente porque el estatuto de las limitaciones había expirado.


Campamento en Juvenat [13], por caribbeanfreephoto [14], utilizada bajo una Licencia Creative Commons [15] Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic.

Un par de meses después, las elecciones del país ocuparon el escenario principal, con reportes de amenazas electorales [16] [en] y subsecuente violencia [17] [en]. Resultó que, el candidato acusado de apuntalar esas amenazas, Michel Martelly [18], popularmente conocido con el mote de «Sweet Micky» [Dulce Micky], saldría victorioso en las urnas [19] [en].

Durante la agitación del terremoto y las elecciones, la frustración continuó creciendo contra la presencia de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), en parte como resultado de la responsabilidad de sus tropas por una epidemia de cólera que mató a miles de haitianos [20] [en] y en parte por sus crímenes contra el pueblo haitiano [21].

Cuba – Muertes de disidentes y la líder de Las Damas y las reformas

El júbilo (aunque con mesura) por la liberación de los prisioneros políticos cubanos en 2010 pronto se convirtió en tristeza luego del fallecimiento del miembro de la oposición Juan Wilfredo Soto Garcia [22]. Los disidentes locales insistían que él había sido golpeado por la policía, mientras el gobierno sostenía que la «pancreatitis aguda de Soto… provocó una falla múltiple de órganos», llamando incluso a las acusaciones de brutalidad policial una «‘campaña difamatoria’ creada para debilitar a la revolución cubana». El incidente llevó al cuestionamiento del modus operandi del gobierno cubano, considerando especialmente sus represiones rutinarias sobre Las Damas de Blanco [23], uno de los movimientos de oposición más respetados de la isla, cuyos miembros constan de las esposas de los prisioneros de conciencia [24].

Las Damas de Blanco no tardaron en ser llevadas de nuevo bajo los reflectores -esta vez debido a la hospitalización de la vibrante líder del grupo, Laura Pollan [25], quien eventualmente falleció [26] [en]. La causa oficial del deceso fue una infección desconocida que luego reportaron como dengue, pero algunos campos sugirieron que su tratamiento pudo haber sido precario debido a su postura política [27] [en]. Incluso mientras los tributos homenajeaban a la finada activista por los derechos humanos [28] [en], los bloggers expresaron preocupación por la seguridad de otros disidentes cubanos, dado el clima de aparente agresión estatal contra ellos.

 

[29]
#TwitHab 2011. Foto de Elaine Díaz.

Uno de los puntos destacados de la blogósfera cubana este año fue el primer encuentro de usuarios de la red social Twitter, #TwitHab, realizado en el mes de julio de La Habana en el 23 con 12 del distrito Vedado y en el Pabellón Cuba [30]. El evento recibió a casi 100 personas, la mayoría jóvenes estudiantes de periodismo, administradores, profesores, periodistas y bloggers, entre otros. Sin embargo, la ocasión no estuvo libre de controversia [31]; Twitter ha servido evidentemente como un lugar interesante para la expresión, el debate y la solidaridad.

El sexto congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC) [32], realizado en La Habana del 16 al 19 de abril, marcó un momento decisivo para el sistema económico cubano y para la sociedad cubana en general. Los miembros del partido aprobaron medidas [33] [en] para establecer límites de período para los principales líderes del partido y del gobierno, legalizar la propiedad y las ventas inmobiliarias y reestructurar los salarios estatales, que serán determinados en parte por la cantidad y la calidad del trabajo realizado por los trabajadores.

República Dominicana – Drogas, huracanes y medallas de oro

El pasado noviembre, el Partido de la Liberación Dominicana (PLD [34]) postuló a Margarita Cedeño, esposa del actual presidente Leonel Fernández, para la vicepresidencia en las próximas elecciones. La conexión del narcotráfico entre República Dominicana y Puerto Rico también llegó a los titulares este año: En septiembre fue la sentencia del infame caso Figueroa Acosta [35], considerado uno de los más escandalosos casos de tráfico de drogas en ambas islas.

A comienzos de la temporada de huracanes, el huracán Irene devastó la costa norte de República Dominicana [36], dejando aproximadamente 30 000 afectados y 11 000 personas desplazadas. (La tormenta también afectó a las Bahamas [3]).

Finalmente, fue un gran año en los deportes: la República Dominicana alcanzó un récord histórico en medallas [37] en la pasada edición de los Juegos Panamericanos realizados en Guadalajara, México, con siete medallas de oro, nueve de plata y 17 de bronce en 26 eventos.

Trinidad y Tobago – Estado de emergencia

En agosto, muchos internautas quedaron desconcertados por la inesperada declaración de estado de emergencia, aparentemente para lidiar con el aumento del índice delictivo. Nicholas Laughlin resumió el sentimiento general [38] señalando que «este paso legal, que afecta un amplio rango de derechos civiles, ha provocado un extenso debate acerca de las raíces de los crímenes violentos en Trinidad y Tobago y las implicaciones de la más reciente estrategia gubernamental». Las metidas de pata del gobierno resultaron en confusión y frustración acumulada; los bloggers se expresaron en línea aquí [39] y aquí [40]. Cuando el estado de emergencia finalmente llegó a su fin y, como era de esperarse, los crímenes violentos regresaron, la ciudadanía quedó preguntándose qué se logró, si es que algo se logró.

Puerto Rico – Violencia doméstica y delitos, las artes y los deportes

El año 2011 fue el más violento en la historia de la isla, con 1 136 asesinatos hasta la mañana del 31 de diciembre [41], un aumento del 15% respecto a 2010. Veintiseis mujeres fueron asesinadas (ocho casos siguen bajo investigación) por sus parejas o ex parejas, uno de los índices más altos en años. El movimiento feminista [42] y un grupo de bloggers feministas activas [43] ha estado a la vanguardia, denunciando la carencia estatal de acciones contra la violencia doméstica. El Departamento de Justicia de Estados Unidos también acusó al Departamento de Policía de Puerto Rico [44] [en] de un patrón de violaciones a los derechos civiles y los procedimientos ilegales.
Por otro lado, fue un año maravilloso para las artes y los deportes. El dúo puertorriqueño de hip hop, Calle 13, logró una marca en los más recientes Premios Grammy Latino, donde ganó nueve premios por su nuevo álbum «Entren los que quieran» para un récord de 19 Grammy Latinos en su carrera. Su hermoso tema «Latinoamérica» [45] ya se ha convertido en una especie de himno para los latinoamericanos en el mundo. En los deportes, el jugador boricua profesional de baloncesto, José Juan Barea [46], se convirtió en uno de los íconos nacionales más queridos luego de ganar el Campeonato 2011 de la Asociación Nacional de Baloncesto de EEUU (NBA) jugando para el equipo Mavericks de Dallas, Texas (vean este cortometraje sobre la vida de Barea) [47].

Despedidas

Finalmente, los bloggers caribeños fueron elocuentes en sus despedidas a algunas luminarias, tanto nacionales como internacionales. Trinidad y Tobago perdió a un campeón ambiental con el deceso del profesor Julian Kenny [48], así como un importante ícono cultural con la muerte de la Dra. Pat Bishop [49]. Los homenajes también surgieron cuando los bloggers dedicados a la tecnología se enteraron del fallecimiento del cofundador de Apple, Steve Jobs [50], y escribieron acerca de cómo sus productos visionarios ayudaron a transformar sus trabajos y sus vidas.

La activista por los derechos humanos, Sonia Pierre, murió el 4 de diciembre [51] [en]. Tenía 48 años. Pierre dedicó su vida a abogar por los derechos de los haitianos residentes en República Dominicana y de los dominicanos de origen haitiano. Pierre fue la fundadora de MUDHA -Movimiento de Mujeres Dominico-Haitianas. Ella es recordada como una valiente activista que luchó contra el racismo y el sexismo toda su vida.

Más por venir

No tenemos duda que en 2012, los bloggers caribeños tendrán más de qué hablar -el resultado de las recientes elecciones generales en Jamaica [52] es sólo uno de los temas que llega a la mente- y queremos seguir pendientes de la blogósfera regional, mientras continuamos esforzándonos en facilitar un significativo intercambio de ideas.

Firuzeh Shokooh Valle [9] contribuyó con este post. En la sección sobre Cuba, son incluidos los extractos de artículos de las autoras de GV Ellery Biddle [53] y Elaine Díaz [54]. Gracias a Emil Rodríguez Garabot por su ayuda en la sección de República Dominicana.