¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

07/01/2012

Historias de 07/01/2012

Paraguay: Niños usaron computadoras como instrumentos en orquesta navideña

Sureste Asiático: Protestas en el 2011

#bersih, #bersih2, #bersihstories, #occupydataran, #campoutph, #walk4freedom y #sawangsawa son los hashtag de las protestas del año en el Sureste Asiático. Global Voices publicó diversos movimientos de protestas en 2011 que hicieron eco de las políticas radicales de la Primavera Árabe...

Chile: ¿Se promovería la lectura con libros más baratos?

Siria: Afiliados del régimen intentan culpar a la Hermandad musulmana por los ataques de coches bomba

Medios oficiales sirios publicaron un comunicado supuestamente emitido por la Hermandad musulmana Siria, asumiendo la responsabilidad de los ataques de coche bomba que causaron numerosas bajas en Damasco el viernes 23 de diciembre. Varias irregularidades e inconsistencias en la historia...

Trinidad y Tobago: Cultura de corrupción

Macedonia: Hashtag en Twitter del Primer Ministro – #Ж

La comunidad Twitter de Macedonia está usando el hashtag #Ж (mayúsculas de la letra cirílica romanizada como Zh o Ž) como símbolo de atajo para referirse al Primer Ministro Nikola Gruevski. Filip Stojanovski explica los motivos de esto.

Iraq: 162,000 personas muertas

Yemen: Taiz sangra

Taiz, la tercera ciudad más grande de Yemen, fue el corazón latente de la revolución yemení; hace un par de meses que también es el corazón que sangra, sobre todo desde que las fuerzas del presidente Ali Abdullah Saleh's intensificaron...

Kenia: Cuando la historia se puso al día con una abogada keniana

Zambia: El presidente Sata acusó al Banco Central de imprimir dinero falso

Cuando se informó por primera vez que el Banco Central de Zambia utiliza para la impresión de divisas impresoras alternativas a las tradicionales de De LaRue, pasó bastante tiempo hasta que el Banco Central reconociera sus nuevas disposiciones. No obstante,...