¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¡México, despierta! Artistas unidos por la paz

La violencia e impunidad que se ha visto en México en los últimos años ha motivado a artistas, creadores y medios de comunicación a unir fuerzas y lanzar una campaña para darle nombre e historias a las estadísticas. A través de un proyecto colectivo le piden al público que investigue otros casos y le dé su voz a las víctimas de la violencia.

Algunos artistas han hecho varios videos donde cuentan algunas de las historias de la gente que ha sido asesinada en México. Por ejemplo, la cantante Ely Guerra se grabó representando a Marisela Escobedo, una madre que luchó por la justicia de la muerte de su hija. A pesar que el esposo de su hija confesó haberla matado, las autoridades declararon que no había suficiente evidencia. Después de haber logrado llevarlo a juicio por segunda vez, nuevamente lo dejaron en libertad. Marisela Escobedo fue asesinada en frente del Palacio de Gobierno de Chihuaha, donde estaba protestando por justicia para su hija. Tanto la muerte de Marisela como la de su hija siguen impunes.

La historia completa puede encontrarse en el siguiente video:

El sitio Proyecto Ambulante describe el siguiente video:

Leonardo Amador Rivas trabajaba en la discoteca News Divine y perdió la vida el 20 de Junio del 2008, junto a otros 11 jóvenes. Un operativo de la policía en el lugar, sin organización, actuando con negligencia y regidos por la criminalización de estos jóvenes, acabó con sus vidas.

Piro Pendas (Ritmo Peligroso), músico mexicano, le da voz a la historia de Leonardo, que es la historia de nuestro país.

Victoria Castro, de 15 años y originaria de El Salvador, fue una de los 72 migrantes masacrados en México mientras trataba de llegar a Estados Unidos. Ella cuenta su historia a través de Diana García, una actriz mexicana.

A través de Facebook, se ha hecho un llamado al público con la esperanza de que las personas se tomen su tiempo para buscar la historia de una de las víctimas de la violencia y la cuenten. Todos los videos terminan con un comentario de cómo estos crímenes han sido posibles debido a la falta de ejecución de las leyes y corrupción del Estado Mexicano; además, se insiste en que el país despierte. No hay fecha límite para la entrega de videos ya que es un proyecto en marcha.

Los invitamos a participar en un video colectivo que pretende darle voz y vida a los que la perdieron en manos de la guerra contra el narco, de la impunidad y corrupción, en manos de la violencia que se vive actualmente en nuestro país. Los nombres se cambian por números y esto nos hace ajenos a la tragedia. Cada víctima tiene nombre y detrás de él existe una vida, una historia, una familia. La tragedia es nuestra, no de alguien más.

Carlos Avilés le da su voz a Juan Carlos Medrano. Mientras celebraba la victoria de su equipo de basquetbol, fue asesinado por un grupo armado que llegó a la casa donde estaban festejando y empezó a disparar. Su mejor amigo lo llevó al hospital, pero no resistió y murió 48 horas después. Otros 14 jóvenes fueron asesinados y por lo menos 20 resultaron heridos. Todos ellos tenían entre 15 y 20 años.

La revista mexicana en línea Marvin describe el proyecto:

Utilizando herramientas como YouTube y las redes sociales para crear fenómenos virales, “Nuestras vidas, nuestros nombres” pretende generar una conciencia colectiva acerca de las tragedias que vivimos a diario en nuestro país. La violencia no es solamente la que vemos en los medios, la violencia inicia en los hogares, y desde ahí es desde donde se tiene que generar una cultura anti-violencia.

Imagen miniatura del usuario de Flickr elbragon (CC BY 2.0).

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.