¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bangladesh: Una joven conquista con tenacidad las cimas de siete continentes

Bangladesh encabeza el índice mundial de riesgo clímático 2010 [en], sin embargo, es una de las naciones que afronta con tenacidad la amenaza del calentamiento global y el aumento del nivel del mar.

Wasfia Nazreen [en], una activista de derechos humanos y desarrollo, dejó su trabajo para cumplir su sueño de escalar siete de las montañas más altas del mundo. Comenzó sus preparativos hace dos años y llegó a 300 metros de la cima del Monte Elbrus en Rusia (Europa) en julio de 2011 y a la cima del Monte Kilimanjaro en Tanzania (África) en setiembre de 2011. Actualmente se dirige al Monte Aconcagua en Sudamérica.

Wasfia continuará sus expediciones en 2012. Planea conquistar el Sagarmatha (Monte Everest) en Asia, Vinson Massif en Antártica, el Monte McKinley (Denali) en América del Norte y la Pirámide Carstensz en Oceanía.

Wasfia Nazreen. Photo by Tanvir Murad Topu for Bangladesh On Seven Summits. Used with permission

Wasfia Nazreen. Foto de Tanvir Murad Topu para Bangladesh On Seven Summits. Usada con autorización

La página de Facebook de Bangladesh on Seven Summits Foundation (Fundación de Bangladés y las siete cimas) se refiere a la fundación como un tributo a los 40 años de la independencia de Bangladesh:

Bangladesh on Seven Summits es un tributo a aquellos hombres y mujeres quienes con total determinación vencieron duras pruebas para el nacimiento de nuestra nación.

Bangladesh on Seven Summits hace un llamado a la comunidad internacional para actuar con urgencia con el fin de responder a los “desafíos de la temperatura” del calentamiento global causado por la emisiones de las naciones industrializadas. En términos de magnitud, Bangladesh es uno de los países más vulnerables al cambio climático. Las expediciones remarcarán la resistencia de los bangladesíes, quienes continúan adaptándose, luchando y sobreviviendo tenazmente, en lugar de ser víctimas pasivas de los desastres naturales.

El mundo debe escuchar a Bangladesh, escúchenla desde las alturas del Kilimanjaro hasta Denali, desde Aconcagua hasta Sagarmatha.

Chaitanya Kumar del blog 350.org dice:

Bangladesh se enfrenta a graves peligros por el aumento de los niveles del mar y los patrones variables del clima. El país desea adaptarse a los cambios climáticos y eso requerirá de una gran resistencia y coraje. Llamándolo el desafío de la temperatura, Wasfia es la imagen de la resistencia del pueblo bangladesí enfrentándose a climas extremos en estas cumbres.

Close to the summit of Mount Elbrus with Bangladesh flag. Photo by Wasfia Nazreen. Used with permission

Cerca de la cima del Monte Elbrus sosteniendo una bandera bangladesí. Foto de Wasfia Nazreen. Usada con autorización.

Wasfia está constantemente contactándose con las personas vía Facebook y Twitter para difundir la campaña, recaudar fondos y compartir las novedades de su viaje.

Aquí algunos de sus mensajes en Twitter:

@BDon7Summits: Extraños acontecimientos en la #embajadaderusia. ¡Esperamos tener la visa el domingo e irnos al Monte Elbrus! #mtelbrus (23 de junio)

@BDon7Summits: Aún siguiendo el camino @wasfia. Pronto más actualizaciones. La recaudación de fondos continúa (10 de julio).

@wasfia ¡De regreso a la civilización, de regreso al entrenamiento! Uno de los dedos del pie congelado a punto de caerse. Abrumada con todos los mensajes de solidaridad (20 de julio).

Wasfia in Africa. Image from Bangladesh on Seven Summits's Facebook page.

Wasfia en África. Imagen de la página de Facebook de Bangladesh on Seven Summits.

@BDon7Summits Todo el día de ayer y hoy con los doctores, haciendo #fitnesstraining. Continuaré informando el martes. La preparación para el Kili continúa (24 de julio).

@BDon7Summits Aterrizamos en Moshi (Tanzania) luego de perder el vuelo, frustrados, con las maletas perdidas, pagando extra ¡todo un drama!… http://on.fb.me/tu8Sz0 (26 de setiembre).

@BDon7Summits 2 de octubre, 7:29 am en #Tanzania, #Wasfia Nazreen llegó a la cima del #Kilimanjaro, la montaña más alta… fb.me/YjcAae1k

Wasfia reflexiona en The Forum (Una publicación de Daily Star) acerca de su hazaña escalando la montaña más alta de África:

África es un continente que rápidamente está emergiendo de las cenizas del pasado… Así como nosotros, los bangladesíes, ¡son personas decididas y orgullosas!

Continúa:

Kili me hizo dar cuenta, una vez más, que las mareas, las fases de la luna, el alma y el espíritu que murmuran… Están íntimamente interconectados. Al principio hay muchas ideas que parecen increíbles pero cuando se ejecutan muchos de nosotros no logramos superar los obstáculos emocionales. Kili renovó mi fe, una vez más, todas las barreras están esencialmente solo en nuestras cabezas. ¿No podemos recorrer la tierra siendo respetuosos con los demás incluso con nuestras hermanas y madres implicadas en el comercio del sexo?

Por favor sigan la página de Facebook y las cuentas de Twitter @BDon7Summits & @wasfia para más información acerca de este gran viaje.

Full-blown Sunrise over Patagonia © 2011 Wasfia Nazreen

Amanecer sobre la Patagonia © 2011 Wasfia Nazreen

@wasfia: “¡Mamá estoy en casa otra vez!”  #Amanecer sobre #Patagonia © 2011 wasfia nazreen #Aconcagua #Dec #expedition http://pic.twitter.com/IRxSE29p (3 de diciembre)

@wasfia: Casi las 8:30pm, #Sunset #Mendoza sobre la cresta de la montaña en el horizonte… ¡¡Impresionante!! ¡Sería fantástico tener una #casa aquí!! Por favor. (4 de diciembre)

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.