¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Pakistán: La última polémica de Veena Malik alborota los medios sociales

La actriz pakistaní Veena Malik es la reina de la controversia. Ni sus seguidores ni sus detractores en la India y en Pakistán han olvidado su aparición en el reality Big Boss ni su atrevida y sonada discusión televisiva con un presentador pakistaní de derechas y un académico islámico.

Esta vez, Veena suscitó controversia cuando FHM India, una revista masculina, publicó en portada una foto suya desnuda. El titular del número de diciembre de FHM India dice, “Veena Malik, el arma de destrucción masiva pakistaní, habla sobre Asif, Burqas y visados de trabajo”. Hay una flecha que apunta al tatuaje del ISI que tiene en el brazo “mano también en el fin del mundo”. El ISI es el infame servicio secreto de Pakistán.

La fotografía de Veena con el tatuaje del ISI desató fuertes reacciones en la derecha, la izquierda y el centro tanto en Pakistán como en la India. Tal y como se esperaba, Veena Malik negó inmediatamente haberse hecho la foto desnuda y más tarde demandó a FHM India 100 millones de rupias pakistaníes por “manipulación” de imágenes.

Los medios pakistaníes la declararon foto “editada”. Casi todos los principales periódicos ingleses publicaron una versión censurada de la portada. El Express Tribune afirma que la foto es falsa y una maniobra publicitaria de Veena Malik.

Image taken by the author

Imagen tomada por el autor

Veena se defendió en GEO TV. Dice que sí hizo una sesión con FHM India y accedió al tatuaje del ISI pero que no estaba desnuda.

El editor de FHM India, Kabeer Sharma dice que la imagen es auténtica y que tiene pruebas. FHM India demandó a Veena. Tuiteó:

@ka_beer: Hemos visto el aviso de la señorita Malik por iInternet y lo hemos remitido a nuestro departamento jurídico para que lleven a cabo las medidas necesarias.

En el frente interno, la imagen de Veena obtuvo toda la atención. El colaborador del blog ‘All about Pakistani’ Zohaib Nisar llama a Veena Malik estrella del porno y a su foto una acción vergonzosa:

La controvertida y llamativa actriz y modelo pakistaní, Veena Malik, ha realizado otra sesión fotográfica ESCANDALOSA Y MUY CUESTIONABLE en la India. La sesión se realizó para la revista masculina FHM, en la que a Veena se la puede ver CASI DESNUDA y cubriendo sus partes pudendas sólo con sus extremidades. Lo aun más cuestionable es que tiene un tatuaje del ISI en su brazo y en la portada de la revista se la presenta como “ADM pakistaní” (suponemos que aquí ADM sería más MDM, Mujer de Destrucción Masiva).

Sin embargo, muchos en la blogosfera pakistaní han defendido el acto que Veena niega. El bloguero de Express Tribune Taha Kehar da un paso al frente y defiende a Veena:

Antes de suponer que Veena Malik es culpable, tenemos que entender que ella forma parte del negocio del glamour. Tiene el derecho a trabajar con cualquier empresa para realzar su carrera. Es absurdo que la gente desapruebe su gran preocupación por los proyectos y las oportunidades indias. Está claro que un país que tiene una terrible historia de maltrato a sus artistas y poetas no tiene derecho a criticar su decisión.

Pakistanis in an internet cafe look at a website displaying Veena Malik's photo. Image by rajput yasir, copyright Demotix (04/12/11).

Pakistaní en un cibercafé mira la página web que muestra la foto de Veena Malik. Imagen de rajput yasir, copyright Demotix (04/12/11).

El bloguero pakistaní Riaz Haq, en su blog “Haq’s musings”, mira la foto de Veena desde otra perspectiva. La llama parte de la cultura de protesta y desafío a la ortodoxia religiosa de la República Islámica de Pakistán. Recordemos que este mismo año Veena también desafió a un sahib (académico islámico) mufti en un debate tras participar en el reality Big Boss en la India.

Malik es parte de una nueva cosecha de pakistaníes que, de forma humilde pero significativa, ha desafiado la ortodoxia religiosa. Ella y otros como ella representan un fuerte contraste a la creciente ola de radicalismo islámico que la élite liberal secular de EE. UU. y Pakistán ven como un peligro existencial para el país. Y junto a los pakistaníes que han viajado e importan ideas del exterior, ellos están ayudando a que Pakistán se encuentre a sí mismo en el siglo XXI.

La controversia de Veena llegó en un momento en que Pakistán enfrenta épocas tensas luego de que un ataque aéreo de la OTAN matara a 24 soldados pakistaníes. En represalia, Pakistán boicoteó la Segunda Conferencia de Bonn. Las relaciones Pakistán-EE.UU. están tensas y Pakistán envió un nuevo embajador a EE.UU. después de que Husain Haqqani fuera obligado a renunciar por el escándalo “Memogate”.

El escritor, bloguero y amante de la música Shoaib Taimur tuiteó:

@shobz: Gracias Veena Malik por la distracción y que sea justo al empezar el fin de semana. Dios te bendiga. #veenamalik

El blog Foreign Policy se pregunta sobre el tatuaje del ISI:

Más allá de la autenticidad de la portada, hay otra cuestión persistente. ¿Por qué el tatuaje de la agencia de espionaje pakistaní?… Malik no parece tener una trayectoria de crítica al ISI, pero sí ha desafiado antes a centros de poder pakistaníes, provocando titulares en enero al increpar públicamente a un clérigo musulmán después de que él la reprendiera por abrazarse con hombres y llevar ropa inapropiada en el reality indio Bigg Boss.

Algunos tuits que muestran las opiniones de internautas sobre este asunto:

@stupefy: La foto desnuda es falsa. Veena Malik no es así sin ropa.- Ministro de Interior Rehman Malik

@umairjav: (Umair Javed) Hagan copias de la imagen y entiérrenlas en un patio trasero. ¡Así sus nietos sabrán que había algunos entre nosotros que vivían libres! #Veena

@Saad_Haroon: Su brazo dice ISI pero esa imagen es muy RAW #Veena

MTV India bromeó en Twitter:

@ChachiChatters:#Veena Malik sería una pésima agente del ISI teniendo en cuenta cuánto enseña.

@rizvico: #Veena y sus atributos verdes. Por cierto, estoy de acuerdo con su libertad de expresión, esa que algunos no se atreven a digerir twitpic.com/7peytv

El padre de Veena la repudió tras el incidente.

@ImPaSsIoNeD_Pk: Padre cobarde, hija valiente. ¡¡Qué ironía: él la ha despojado de sus propiedades y ella se ha despojado de su ropa para mostrar sus atributos!!  #Veena Malik

El bloguero Sami Shah resume el capítulo de esta forma:

@samishah Vale, la foto de Veena Malik es definitivamente real. También tiene Photoshop. Ahora si me disculpan, tengo que analizarla con más detenimiento.

1 Comentario

  • veena malik es una puta no debe hacer eso es mala es musulman no debe hacer esas cosas

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.