¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los artículos más leídos en Global Voices durante 2011

Este artículo forma parte de nuestra cobertura especial Global Voices en 2011 [en].

Nuestra lista de los 20 artículos (top 20) más leidos en Global Voices [en] durante 2011 incluye cuatro artículos sobre Japón, tres sobre Egipto y dos sobre las Filipinas. ¡Pero únicamente una de las historias es sobre un cocodrilo gigante!

Ha sido un año muy importante para la expansión y el reconocimiento de los medios de información ciudadana en todo el mundo, y esto implica que Global Voices ya no está sólo en cuanto a informar sobre lo que a tuiteos y artículos en blogs se refiere. Más aún, allí donde el interés de la mayoría de los medios disminuye, somos los únicos que siguen luchando por documentar lo que los blogueros locales quieren hacer saber al resto del mundo.

Self Defence Forces arrive at the scene of the tsunami in Japan. Image by cosmobot, copyright Demotix (13/03/11).

Las Fuerzas de Defensa llegan a la zona afectada por el tsunami en Japón. Imágen por cosmobot, copyright Demotix (13/03/11).

Algunos de los momentos de 2011 de los que más orgullosos nos sentimos nunca se verán reflejados en una lista top 20 como la de abajo. Este año hemos sobrepasado los 500 autores y traductores voluntarios activos en innumerables idiomas y países, y hemos publicado más de 2600 artículos largos y 6300 cortos, contabilizando sólamente los de lengua inglesa.

Inevitablemente, muchas de las historias no se extienden tanto entre los lectores como merecerían porque vienen desde países a los que se tiende a pasar por alto en la mayoría de los medios internacionales. Las coberturas especiales desde África, el Cáucaso, Macedonia, el Internet ruso, América latina y los derechos de los indígenas son algunas de las más destacadas. Revisa las reseñas regionales de nuestros editores y autores en 2011 [en] para echarle una ojeada a lo que puedas haberte perdido.

Nuestro equipo de Oriente Medio y el Norte de África merece una mención especial este año. A pesar de las manifestaciones, la censura y las amenazas, han conseguido resistir y seguir escribiendo. Las sangrientas imágenes todavía proliferan, pero nuestros autores buscan siempre posturas constructivas y un lugar para el diálogo. A menudo han compartido su humor de tipo local y su contexto cultural que son difíciles de apreciar desde el extranjero sin una guía a la que recurrir.

Por primera vez, China no figura en nuestra lista Top 20 del año. Estos son momentos particularmente difíciles para escribir sobre temas polémicos -algo que ya han experimentado desafortunadamente algunos de los autores de Global Voices en muchos otros países. Esto hace que las historias que vienen de cualquier país donde la libertad de expresión no está aprobada, sean incluso más apreciadas.

Artículos más leídos en Global Voices durante 2011

  1. Egipto: La noche cae tras el día de furia
  2. Japan: We're Losing to Apple, and Here's Why [en]
  3. Cartografía de la inundación en Tailandia (y también este)
  4. Secuestran a ‘Lesbiana en Damasco’ (y también este)
  5. Filipinas: Debate sobre proyecto de Ley de Divorcio
  6. Japón: Tuiteando desde Fukushima
  7. Filipinas: Lolong, el cocodrilo más grande del mundo
  8. India: El bebé de Aishwarya Rai y la demencia de los medios
  9. Egipto: Feminista publica foto desnuda para “Expresar su Libertad”
  10. Japón: Sobre catástrofes y milagros, un relato personal
  11. Serbia: Reacciones a la noticia de mercenarios serbios en Libia
  12. El peor terremoto en la historia de Japón
  13. Myanmar tiene nuevo nombre y bandera
  14. México: Miedo, incertidumbre y duda por el #OpCartel de Anonymous
  15. Cantautor argentino Facundo Cabral es asesinado en Guatemala
  16. África, Francia: ¿Quién es Nafissatou Diallo? ¿Una víctima o una conspiradora?
  17. Japón: Miedo en Fukushima
  18. Libia: ¿Es verdad que Khamis Gaddafi está muerto?
  19. Egipto: La Revolución KFC
  20. España: Miles de personas toman las calles

Nuestras páginas de cobertura especial más visitadas fueron:

  1. Revolucion en Egipto 2011
  2. Terremoto de Japón 2011
  3. Protestas en Bahréin – 2011
  4. Levantamiento en Libia – 2011
  5. Levantamiento en Túnez 2010/11

En 2011, el mundo ha aprendido más sobre el poder transformativo que tienen los medios de información ciudadana en línea. Creemos que la mejor manera de apoyar a esas voces emergentes a nivel mundial es escuchar. ¡Gracias por leer Global Voices!  Considere, por favor, apoyar nuestro trabajo mediante una donación.

Este artículo forma parte de nuestra cobertura especial Global Voices en 2011 [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.