Historias de 22/01/2012
Grecia: Traducen al turco la obra maestra cretense «Erotokritos»
Stella Tsolakidou del sitio web Greek Reporter [en] escribe acerca de la reciente publicación de la obra maestra de la literatura cretense «Erotokritos» en turco. Erotokritos es una epopeya de corte romántico del siglo XVII, y ha sido traducida por el Profesor Hakki Bilgehan, un profesor turco de microbiología, y...
Turquía: Luego del juicio por el asesinato, miles recuerdan a Hrant Dink
Miles marcharon en Turquía conmemorando el 5to aniversario del asesinato del periodista turco-armenio Hrant Dink. Su posición de que la masacre de 1915 y la deportación de cerca de 1.5 millones de armenios mientras el Imperio Otomano colapsaba, constituyó un acto de genocidio, enfureció a los turcos nacionalistas, Dink fue abaleado afuera de su oficina en Estambul.
Trinidad y Tobago: Cultura del tambor
En un post invitado en Trinidad and Tobago News Blog [en], el artista de rapso Brother Resistance recuerda a uno de los «pioneros musicales» del país, el percusionista Ja Jah Oga Onilu, quien falleció recientemente.
Venezuela: La esencia musical de África vista en la 2.0
Los orígenes africanos de Venezuela se hacen sentir con fuerza en su música y en la cultura en la costa del país. En las redes sociales, los festivales de tambores encuentran un medio de divulgación importante. En YouTube particularmente, los medios ciudadanos comparten la música y las danzas que unen grupos de gente en fiestas familiares o celebraciones nacionales.
Filipinas: Restauración de lugar histórico
Mark Segador documenta [en] los esfuerzos para restaurar los sitios históricos ahora en decadencia en la Ciudad Iloilo, Filipinas.
Caribe: Muchas gracias, Dr. King
El 16 de enero, Estados Unidos conmemoró el Día de Martin Luther King Jr. Day - un feriado movible que celebra el cumpleaños del fallecido líder los derechos civiles. La ocasión tiene resonancia con los bloggers caribeños, en casa y los que viven fuera y unos cuantos comparten sus ideas...
Rusia: Reseña de «Mafia State»
Kelly Hignett de The View East reseña [en] el libro de Luke Harding Mafia State [en], bastante crítico de Rusia, basado en sus experiencias como corresponsal extranjero en Rusia.
Videos destacados: Activismo, libertad de expresión, identidad y cultura
Una selección de las más recientes e interesantes historias en Global Voices que incluyen videos de Oriente Medio y Norte de África, África Subsahariana, Europa Occidental, Europa Oriental y Central, Asia Oriental y Latinoamérica, seleccionadas por Juliana Rincón Parra.
Puerto Rico: Balún y Mima en concierto
El blog de Música Puerto Rico Indie reseña el concierto dado por dos de los más queridos artistas independientes de la isla: Balún y Mima.
Cabo Verde: El legado musical de Cesária Évora
Luego del fallecimiento de Cesária Évora, símbolo de la música de Cabo Verde, el 17 de diciembre, los homenajes y declaraciones de su fiel audiencia se hicieron presentes desde casi todos los rincones del mundo. Estando la cantante y Cabo Verde en el centro de atención, la blogosfera discutió acerca de la posible futura portavoz de la música de Cabo Verde.
Cuba: La TV y los programas de «Mujeres»
La blogger y activista NegraCubana ofrece una reflexión y crítica sobre el programa de TV Ecos de Mujer que es transmitido por el canal estatal Cubavisión.
Costa Rica: Carmen Naranjo, escritora y política, QEPD
Carmen Naranjo falleció el 4 de enero, 2012. En su trabajo político y cultural, Naranjo luchaba por la igualdad de mujeres y por difundir conocimiento a los demás. Era una autora clave que ayudó a cambiar la literatura costarricense para que reflexionara la realidad de una sociedad emergente y urbana con nuevas normas y visiones del futuro.
