¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bolivia: El encuentro público de “Conectándonos”

El evento de tres días “Conectándonos” tuvo, intencionalmente, un cupo máximo de 35 participantes y 5 moderadores. Esto permitió una mayor interacción y conexión entre aquellos que asistieron. Sin embargo, sabemos que el problema relacionado con una mayor participación en Internet del sector boliviano es un tema de debate que debe incluir a toda la comunidad. Es por eso que, como parte de la reunión, se llevó a cabo un encuentro público la tarde del 13 de diciembre, gratuito y abierto al público en general.

A continuación presentamos el programa del evento, que contó con la presencia de oradores destacados, dentro de los cuales algunos participaron de la reunión y otros fueron invitados.

Presentación: La evolución de El Alto digital
Orador: Mario Durán Chuquimia (El Alto)

Hasta hace algunos años, la cantidad de blogueros en El Alto, ciudad de más de un millón de habitantes, podía contarse con los dedos de una mano. En la actualidad, es una ciudad con dinámica digital, donde los jóvenes navegan en Internet más que en cualquier otra ciudad del país. Escucharemos sobre esta historia y sobre algunas de las inicitativas que están ayudando a reducir la división digital en El Alto. Asimismo, escucharemos las experiencias de un bloguero veteranos y de aquellos que utilizan los medios de comunicación ciudadana para mostrar el otro lado de la ciudad al resto del país y del mundo.

Presentación: Cómo conectarse en Bolivia
Oradores: Annelissie Arrázola y Jessica Olivares (Santa Cruz)

Sabemos que las redes sociales ofrecen grandes oportunidades de comunicación. Sin embargo, para reducir la división digital y para promover la participación, las conexiones ‘en la vida real’ son más importantes que nunca. Estas iniciativas digitales y estos proyectos de entrenamiento necesitan sociedades y alianzas para asegurar un mayor alcance y éxito. En esta presentación, dos líderes de la ciudad de Santa Cruz hablarán sobre sus experiencias en la creación de estas conexiones para hacer que las cosas sucedan.

Discusión: Los primeros pasos hacia un Sector Público más receptivo
Moderador: Wilfredo Jordán (El Alto)
Panelistas: Marisol Murillo Velásquez, Vice Ministro de Defensa de Derechos del Consumidor (@consumidorbo)
Juan Carlos Uribe MendietaCiudadanía Virtual, CERES
Diego Andrés Gonzales Rioja – Gerente del Proceso del Estatuto Autonómico, Asamblea Departamental de Cochabamba (@asambleacbba)

Las agencias del gobierno y las instituciones públicas reconocen cada vez más la importancia de internet para interactuar con los ciudadanos. Los perfiles en Facebook y las cuentas de Twitter de algunas de estas entidades permiten una mayor comunicación con aquellos. Estas iniciativas son un gran primer paso, pero ¿cómo se puede llegar a más personas, sobre todo a los sectores de la sociedad con poco acceso a Internet?

Discusión sobre las lenguas nativas en el Ciberespacio. Foto de Georgia Popplewell.

Discusión: Lenguas nativas en el Ciberespacio
Moderador: Eduardo Ávila, Global Voices,
Panelistas – Ruben Hilare (El Alto), Victoria Tinta (El Alto), Ignacio Tomichá Chuvé (Santa Cruz)

Existen más de 30 lenguas nativas en Bolivia, muchas de las cuales se encuentran en peligro de extinción. Cuando uno realiza una búsqueda por Internet, es muy difícil encontrar contenido en estos idiomas. Hablaremos sobre los desafíos que enfrentan las comunidades indígenas cuando utilizan estas lenguas en internet. Asimismo, hablamos de las iniciativas que ayudan a promover el uso de estas lenguas en Facebook, Twitter y YouTube como una manera de motivar a las nuevas generaciones a revitalizar estas lenguas.

Presentación: Una plataforma más segura para la interacción
Orador: Juan Ernesto Luna Ulloa (El Alto), Coordinador Nacional de la red Juventud Diversa Boliviana

La comunidad LGBT en Bolivia se ha tenido que esconder en las sombras debido a la intolerancia y discriminación de distintos sectores sociales. Por este motivo, algunos blogueros de LGBT sintieron la necesidad de escribir en el anonimato, A pesar que en algunas partes del país las cosas están cambiando de a poco, los sitios de redes sociales son una plataforma más segura para que los miembros de esta comunidad se expresen sin los riesgos que existen fuera del mundo virtual. Además, estas conexiones con otros, por medio de las redes sociales, reducen el sentimiento de aislamiento que algunos experimentan con frecuencia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.