Voices from El Salvador [1] [en] reporta sobre un nuevo ataque contra activistas anti minería en Cabañas. Esta vez el Padre Neftalí Ruiz fue atacado por «varios jóvenes [quienes] lo ataron en su casa y procedieron a rebuscar en archivos de computadoras, y celulares por información, así como por supuestas armas.» Grit and Grace [2] [en] publicó una traducción al inglés de un boletín de prensa de la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica en El Salvador acerca de este ataque. La versión en castellano acá [3].
El Salvador: Nuevo ataque contra activistas anti minería
· Escrito por Silvia Viñas Traducido por Juan Arellano
Categorías: Latinoamérica, El Salvador, Ambiente, Derechos humanos, Guerra y conflicto, Medios ciudadanos