¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Rusia: Resumen de las tendencias y eventos 2011 en RuNet

Este post es parte de nuestra cobertura especial de 2011 en Global Voices [en].

El 2011 estuvo lleno de importantes – y algo sorprendentes – eventos en la blogosfera y la escena de las redes sociales de Rusia. Habiendo reemplazado efectivamente a las “charlas de cocina” de la era de Brezhnev, los blogs y las redes sociales llegaron a ser un lugar donde millones de rusos discutían el presente del país y pensaban sobre el futuro.

El boom de la comunidad de Internet en Rusia es ahora el mayor de Europa [ru] con al menos 52.9 millones de visitantes al mes – un hito muy importante en sí mismo por sus incontables implicaciones. Los internautas del país rápidamente están adquiriendo mayor confianza y – con el muro al estilo soviético de censura y propaganda caído mayormente en el medio en línea – y volviéndose más insatisfechos con el estancamiento político.

Al final de este turbulento e inspirador año, los editores de RuNet Echo presentaron una lista de eventos que han provocado un gran impacto en el Internet ruso en 2011 y que supusieron importantes pasos en el desarrollo de la comunidad en línea del país.

7. Bomba en el aeropuerto de Domodedovo.

Este trágico evento ocurrido a principios de 2011 puso en evidencia la frágil situación de la seguridad en los aeropuertos rusos (en 2011 Rusia había sido reconocida como el país con el espacio aéreo mas peligroso [en]) y la incompetencia de las autoridades de cara a una crisis. Nos enseñó lo rápidos y efectivos que pueden ser los medios sociales en la cobertura de los eventos de última hora.

Como contrapartida a la fuerte censura en los medios tradicionales, los blogs y medios sociales presentaron efectivamente una imagen actualizada de lo que estaba ocurriendo en el aeropuerto y llegaron a ser un espacio en el cual airear la frustración [en] de la falta de una cobertura adecuada de los acontecimientos en la televisión y radio rusas.

6. Problemas con los periódicos

El ascenso de Internet inevitablemente llevó al principio del fin de los periódicos [en]. Aunque en Rusia la situación con las plataformas de periodismo tradicional esté lejos de ser tan mala como en Estados Unidos, los periódicos parecen estar más al corriente de los roles que jugar en esta era de información abundante.

Con mayor frecuencia, los blogs y medios sociales se convierten en lugares donde dar a conocer noticias de última hora (como en el caso de la bomba del aeropuerto de Domodedovo) mientras los medios tradicionales se limitan a seguir a Internet en la cobertura de eventos importantes.

5. El Presidente Medvedev reconoce el poder de la comunicación online

Tras una reunión de dos horas y media [en] entre Dmitry Medvedev y los representantes de la comunidad rusa en Internet, se subrayó la importancia de su crecimiento a los ojos del Kremlin. Antes, Medvedev elogió públicamente [en] a Gdecasino.ru, un proyecto crowdsourcing en línea cuyo objetivo es identificar los casinos ilegales del país. Esto contrasta con la política oficial de ignorar Internet de los años anteriores – en referencia al famoso momento en que Vladimir Putin se jactó de no usar la web.

4. Exitosos proyectos de crowdsourcing

Al lado de la página anticorrupción de Navalny, Rospil.info, 2011 vio crecer la popularidad de proyectos de crowdsourcing como Gdecasino.ru y Kartanarusheniy.ru, un proyecto que trazó el mapa de las violaciones producidas durante las recientes elecciones parlamentarias en el país.

Otro proyecto notable incluye LizaAlert.org, una comunidad de voluntarios dedicada a salvar a gente perdida (leer la entrevista de Gregory Asmolov aqui), numerosas nuevas empresas orientadas a “arreglar mi ciudad” (RosYama.org, Mapa de Potholes [ru], y otras), democracy2.ru, una plataforma con código abierto de e-democracia financiada por ciudadanos, plataformas contra sobornos (vzyatochnik.info y roskomvzyatka.ru entre muchos otros), plataformas de mapas relacionados con la emergencia (holoda.info, rynda.org, radiation.crowdmap.org). Nuestra autora Marina Litvinovich habla sobre las iniciativas de Rusia en crowdsourcing en su artículo de marzo.

3. Ataques en línea

“El espacio en línea ruso se está volviendo más violento”, es lo que Alexey Sidorenko, editor de Global Voices RuNet Echo, escribió [en] en abril. En efecto, el ataque de DDoS contra Livejournal.com, la plataforma más popular del país, demostró la vulnerabilidad de Internet y llevó a re-organizar la blogosfera. También motivó numerosas discusiones entre las políticas de Internet [en].

El uso de “robots humanos” para luchar contra la oposición en línea ha contribuido también a la noción de la intensificación de esfuerzos para desacreditar a Internet como una plataforma democrática.

2. Ascenso del bloguero Alexey Navalny.

En gran parte desconocido fuera de RuNet en 2010, el controvertido bloguero y activista civil Alexey Navalny (ver su entrevista con Global Voices aquí [en]) se convirtió en el “Mayor rival de Putin” [en] a finales de 2011. Debido a su extremadamente popular proyecto de crowdsourcing y crowdfunding, Rospil.info, Navalny se posicionó como un voraz luchador contra la corrupción en el Gobierno.

“El partido de los Ladrones y Atracadores”, nombre que dio Navalny al partido en el poder, Rusia Unida, llegó a convertirse en el eslogan político más reconocido en Internet y que posteriormente se trasladó a la vida real. En un país con gran control político por parte de la oposición, el ascenso de Navalny no hubiera sido posible sin Internet.

1. Protestas post-electorales

El fin del 2011 estuvo marcado por amplias manifestaciones contra los supuestamente amañados resultados de las elecciones parlamentarias (ver la cobertura de Global Voices aquí [en]). Los blogs y medios sociales jugaron un papel extremadamente importante en la coordinación de las protestas.

Internet llegó a ser lugar de los fallidos intentos de compromiso con los líderes de la oposición y una plataforma para movilizar a los partidarios de la oposición. Fue también una herramienta para promocionar la información sobre las manifestaciones y sus objetivos. Como resultado, los estrictamente censurados medios tradicionales no tuvieron otra elección que informar de las protestas.

Sin ninguna duda, el papel de Internet en estas manifestaciones es el hito más importante en el desarrollo de RuNet, cuyas ondas esperamos que, probablemente, se perciban en los próximos años.

Marcha Bolotnaya, Moscú, 10 de diciembre del 2011. Foto de Dmitry Chistoprudov. Cortesía de Ridus.ru

Marcha Bolotnaya, Moscú, 10 de diciembre del 2011. Foto de Dmitry Chistoprudov. Cortesía de Ridus.ru

Este post es parte de nuestra cobertura especial de 2011 en Global Voices [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.