¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bolivia: Día 1 de la reunión Conectándonos

Treinta y cinco participantes de antecedentes y procedencias diversos se reunieron  en el proyecto mARTadero, un espacio de arte y cultura en Cochabamba, Bolivia, como parte de la reunión de “Conectándonos” celebrada del 12 al 14 de diciembre 2011. Muchos de estos participantes provenían de las ciudades principales de Santa Cruz, El Alto, y La Paz, pero también hubo representación de los pueblos más rurales, tales como Caranavi, Llallagua, Tarabuco, y San José de Chiquitos. Cada participante llegó con un conjunto de expectativas distinto, y también llegó con su experiencia única, pero todos tenían un interés en explorar cómo el uso de medios ciudadanos y la construcción de redes pueden jugar un papel en afectar el cambio social en su comunidad local.

Proyecto mARTadero en Cochabamba, Bolivia

Los participantes fueron acompañados durante el acontecimiento de tres días por cinco bloggers bolivianos, cada cual con sus propias experiencias personales de ejecución de proyectos e intercambio de conocimientos como forma de fomentar una mayor participación en el espacio digital boliviano. Estos bloggers actuaron como facilitadores y líderes de los talleres, y también estuvieron disponibles para contestar preguntas y proporcionar ayuda técnica individual durante todo el acontecimiento. Por supuesto los facilitadores tenían una base sólida en los aspectos técnicos de los medios ciudadanos, pero también de fundamental importancia para compartir con los participantes en la reunión fue su experiencia con la construcción de redes, la formación de asociaciones, y su participación activa en sus comunidades.

La idea central de la reunión [en], la cual fue organizada por Global Voices y Rising Voices, fue identificar a los líderes emergentes dentro de estas comunidades, los que trabajan en estrecha colaboración con ellos, y otros dedicados a reducir la brecha participativa, para poder apoyar y proveerlos con los conocimientos técnicos y las ideas necesarias para que ellos mismos puedan regresar a sus comunidades y funcionar ellos mismos como recursos sobre medios ciudadanos.


Sesión de discusión Día 1

El taller comenzó con una esquema general sobre el contexto actual del uso del internet por los bolivianos. La velocidad relativamente baja y el precio alto de acceso a internet fueron temas comunes durante toda la discusión. Los que viven en zonas más rurales expresaron más preocupación acerca de las dificultades en trabajar y comunicar con estos desafíos. Por ejemplo, un participante que vive en Cobija, cerca de la frontera con Brasil, dijo que era mucho más fácil cruzar al país vecino para acceder al internet, que confiar en la conexión lenta y costosa disponible en casa.

A partir del segundo día, los participantes trabajaron en grupos para plantear una propuesta para un proyecto de alcance sobre medios ciudadanos. Para aquellos con poco esquema de referencia sobre tales proyectos, hubieron presentaciones cortas de ejemplos procedentes de RV, y de proyectos locales. El grupo escuchó las historias de Friends of Januária [en], FOKO [en], y el proyecto Exploring Taboos [en], y se enteraron de los objectivos principales, herramientas utilizadas, asociaciones formadas, y desafíos enfrentados en estos proyectos. Además, Ruben Hilari del proyecto Jaqi Aru compartió la historia de cómo y porqué su comunidad de linguistas aymaras comenzaron su iniciativa. Tras la presentación, los participantes se dividieron en grupos para examinar otros proyectos de toda América Latina para identificar componentes similares entre los proyectos.


Sesión de grupo pequeño el Día 1

Durante el proceso inicial de selección de participantes, los solicitantes se autodenominaban con un tema como Medio Ambiente, Arte y Cultura, Educación, Diversidad Sexual y Género, Transparencia Pública y Comunidades Indígenas. La agrupación de los participantes según los temas formó la base de los grupos pequeños que comenzaron a desarrollar sus proyectos a partir del día 2.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.