¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Jordania: ¡Que nieve!

El tan esperado blanco elemento ha llegado a Jordania. Tras el paso de dos frentes fríos y secos, la nieve llegó, pero se derritió poco después. Y, aunque no se llegó a acumular, provocó la alegría y la felicidad de aquellos que la esperaban impacientes.

Desde el mismo momento en que comenzó a nevar en las regiones montañosas de Jordania (a unos 1.000 metros sobre el nivel del mar), un torrente de tuiteos y entradas en Facebook, junto con fotografías y vídeos, inundó las redes sociales. Y es que, en Jordania, el periodismo ciudadano cumple muy bien su función, ya que casi todo el mundo dispone de un smartphone con conexión a Internet las 24 horas.

Los internautas no solo hacían comentarios sobre la nieve y el tiempo, sino que también ponían a sus seguidores al corriente de los problemas de tráfico causados por la nieve y de las alertas ante la posible formación de capas de hielo en las carreteras.

Hanin Abu-Shamat, @HaninSh, tuiteó esta fotografía de la nieve que caía en su barrio de Ammán:

Snow in Amman, Jordan. Photo credit: Hanin Abu Shamat, shared on Twitpic

Nevada en Ammán, Jordania. Foto: Hanin Abu Shamat, compartida en Twitpic

Elwan Bader, @kharooof tuiteó esta foto de la calle Queen Rania en Ammán, también conocida como la calle Universidad:

A photograph of snow on Queen Rania Street in Amman. Photo shared on Twitter by Alwan Bader

Fotografía de la nieve caída en la calle Queen Rania en Ammán. Fotografía compartida en Twitter por Alwan Bader

@BaselAnabtawi vive en Dubai, EAU, y tuiteó esta foto en nombre de su hermana, que vive en Ammán:

¡Tío, la vista desde nuestra casa en Ammán! ¡Está nevando…! ¡Mi hermana me acaba de enviar esto! Mashallah, disfrútalo. #amman

Snow from Basel Anabtawi sister's house in Amman, Jordan. Photo shared on Twitter

La nieve desde la casa de la hermana de Basel Anabtawi en Ammán, Jordania. Fotografía compartida en Twitter

La siguiente fotografía, que tuiteó Dima Haddadin (@Haddadin), muestra a un joven dirigiendo el tráfico en una calle de Ammán después que los semáforos dejaran de funcionar. Esto hizo que los internautas jordanos se sintieran orgullosos de cómo los ciudadanos de a pie pueden ayudar a solventar un problema tan grande como el del tráfico. La gente comentó la fotografía y la compartió en todas las redes sociales:

A young Jordanian directs traffic after the traffic sign broke down. Photo shared by Dima Haddadin on yfrog

Un joven jordano dirige el tráfico tras la avería de los semáforos. Fotografía compartida por Dima Haddadin en yfrog.

Los internautas también compartieron numerosos vídeos de la nevada en toda Jordania. Estos son unos vídeos que compartí en Youtube y en los que se ve la nieve cayendo en dos zonas diferentes de Ammán:

http://www.youtube.com/watch?v=jlX7_mEPf8Y

http://www.youtube.com/watch?v=d4m9D1oD24Y

En general, la nieve trae alegría y felicidad a la gente de Jordania y la esperanza de que los próximos frentes fríos traigan más nieve a las zonas más bajas de Ammán, que se encuentran a menos de 1.000 metros sobre el nivel del mar.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.