¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

03/02/2012

Historias de 03/02/2012

Curazao: Diáspora y desarrollo

Estados Unidos: La inmigración en el debate nacional pre-electoral

Blogueros y tuiteros latinoamericanos en Estados Unidos opinan sobre el tema migratorio que fue recientemente el foco de discusiones tanto entre los candidatos republicanos a la presidencia como del Presidente de Estados Unidos Barack Obama.

Venezuela: La hija de Hugo Chávez causa furor en la red

Guatemala: Exdictador Efraín Rios Montt cuestionado por genocidio

El 26 de enero, un juez dictaminó que el expresidente Efraín Rios Montt enfrentaría un juicio por genocidio. El mismo día, el congreso de Guatemala ratificó el Estatuto de Roma de la Corte Criminal Internacional dándole esperanza a los guatemaltecos...

Venezuela: Reflexiones sobre el consumo y la publicidad

Libia 2011: Un año crucial a través de los medios de comunicación ciudadana

En enero de 2011, mientras Egipto estaba pasando por la agonía de la Primavera Árabe, Highlander fue una de las pocas cibernautas en la blogósfera libia en especular si "Occidente" permitiría que el ex-Presidente egipcio Hosni Mubarak fuera derrocado por...

Uganda: La situación de los pobres en la ciudad

Uganda: Controversia por hijo fuera de matrimonio del rey de Buganda

El martes 17 de enero de 2012, el reino de Buganda ubicado en Uganda, anunció el nacimiento de un segundo hijo de su rey (Kabaka), Ronald Muwenda Mutebi II. El anuncio ha provocado controversia y reacciones contrarias ya que el...

Irán: Una sorprendente maqueta para recordar a Khomeini

Irán: Las sanciones se hacen sentir y la moneda iraní se devalúa

Los iraníes se enfrentan a un tsunami financiero a medida que la moneda nacional (el rial) pierde valor y las sanciones contra el petróleo iraní y el sistema bancario se endurecen. El sábado 21 de enero, en el mercado negro,...

Malasia: Biocombustibles y deforestación

Malasia: El ministerio acusa al Traductor de Google de los errores en su página web

No lleves "ropa que pincha los ojos" y recuerda el uniforme de la "Lucha de la Mangosta" para ocasiones oficiales. Estos son algunos de los divertidos errores de la página web del Ministerio de Defensa de Malasia que han ocupado...