¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

China: Censura de opiniones sobre el veto de China a la resolución de la ONU sobre Siria

Aunque el People's Daily [Diario del Pueblo] difundió [zh] que ‘el veto de China estaba de acuerdo con los intereses básicos del pueblo sirio’, los ciudadanos interesados de China no han sido engañados por los medios de comunicación oficiales y creen que China debe tener responsabilidad por el derramamiento de sangre en Siria después del veto. Sin embargo, la opinion popular en contra del veto ha sido eliminada rápidamente del Internet.

South Seas Conversation ha capturado algunas de las discusiones en el hilo de noticias de Netease [en] antes y después de la censura. Aquí aparecen las opiniones anteriores a la censura:

Sí, algunos tienen miedo que las ‘masas astutas’ (diaomin) tendrán un ejemplo a mirar… [2500 recomendaciones]

La ‘China’ en la frase ‘Rice indicó que Rusia y China serán responsables por el derramamiento de sangre siguiente’ no tiene ninguna relación al pueblo chino, ¡no es nada más que una multitud de perros callejeros de la parte continental (za zhong)! En cuanto a «Rusia», puede ser sólo una sección de matones políticos de alto nivel de Rusia, al igual que Putin – el pequeño zar. [2412]

Todo el mundo puede ver por qué este país [China] no es popular en el mundo, por qué el mundo lo asedia. [2211]

El nuevo eje del mal [1824]

Con la intervención activa de la censura en la web, las opiniones han sido armonizadas en pocas horas a las siguientes:

También estamos enojados por esto, pero no hay nada que podemos hacer. El pueblo sirio sólo puede confiar en sí mismo para deshacerse de este tirano. Respetamos a todos los países y personas que apoyan el movimiento del pueblo sirio por la justicia. [5362 recomendaciones]

Irak, Afganistán, llevan ya 10 años, ¿debe asumir la responsibilidad América? ¿Necesita 10 años Libia y luego puede intervenir en los Estados Unidos? ¿Por qué no puede distinguir América entre el norte y el sur?

La responsabilidad de los incidentes debe comenzar con aquellos países (personas) que provocan problemas. ¿Sobre qué base son responsables China y Rusia? Esto es completamente un caso del Occidente buscando una excusa para su próxima mala acción. [2850]

¿Puede ser popular este tipo de gobierno inhumano (shou huanying)? [2354]

Aprobaciones 13, vetos 2. [2343]

Enemigo público de la humanidad. [2145]

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.