¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Caribe: Siempre te querremos, Whitney

Tras la prematura muerte [en] de la cantante Whitney Houston, unos cuantos blogueros caribeños hablan sobre su talento, música y legado.

Desde Trinidad y Tobago, The Liming House [en] publica un video de la cantante interpretando “I look to you” y comenta:

Adiós, Whitney. Porque tu voz, incluso resquebrajada, conseguía conmoverme y hacerme llorar.

Barbado Free Press expresa sentimientos similares [en].

Blogueando desde Jamaica, una de las cosas que más asombra a Active Voice [en] es que muchos de los principales medios de comunicación internacionales “parecen tener un video de Whitney cantando”, a lo que uno de sus seguidores de Twitter respondió:

Ya sabes que no guardan muchos videos de artistas de color.

La entrada continúa: 

No podía comprender por qué ayer, mientras la CNN mostraba la misma secuencia de Whitney cantando en un escenario con un vestido gris durante varias horas, la NBC parece que tenía videos con una poco más de variedad para complementar los escasos detalles de su muerte. La brusca contestación de @harlem puede parecer chocante, pero es veraz. Después de unos pocos minutos, @diverseworld se unió a la conversación diciendo @anniepaul @harlem… Si esto es por los videos, estoy con vosotros, parece que la BBC se cansó al fin de El Guardaespaldas…

Plain Talk [en] comienza su entrada con una línea de “The Greatest Love of All”, tras la cual expresa su preocupación ante la posibilidad de que este culto a la celebridad esté enviando un mensaje erróneo a las sociedades regionales:

La verdad del asunto es que las necesidades más profundas de un ser humano no pueden ser paliadas con medicación; los seres humanos, las personas, necesitan amor, aceptación, intimidad y sentirse que pertenecen a un lugar tanto como se necesita aire, agua y comida para crecer, independientemente de cuán anticuado y contradictorio suene mi discurso…

Actualmente, nuestra sociedad está a punto de desmoronarse por completo debido a que nos hemos tragado la mentira de una manera sistemática y al completo. Hemos creado un dilema sobre la depresión en nuestra sociedad moderna y es que o bien ésta es causada por el abandono o por el abuso de nuestros pequeños cuando se encuentran en su momento más vulnerable. La única manera de dar la vuelta a tal dilema es a través de un ejercicio de introspección y de la aceptación en un entorno saludable y cálido y teniendo una vida con propósito y de servicio a otros.

Necesitamos maestros que quieran a los niños, y que hayan escogido su profesión por un deseo de moldear y transformar las mentes de nuestros jóvenes en un mundo de incalculables posibilidades y sueños. Necesitamos volver a colocar las bases de una sociedad saludable en su sitio, una sociedad que fomenta la vida familiar en vez de destruirla, que convierta a nuestra nación en un lugar en el que ser niño es algo bonito y seguro, y en el que poder crecer y convertirse en un adulto de una manera saludable. Necesitamos querernos y cuidarnos los unos a los otros y valorar a nuestras comunidades y convertirlas de nuevo en espacios de desarrollo humano en las que podamos encontrar un refugio cuando las cosas se ponen negras y necesitamos la confianza y el apoyo que sólo nuestros más allegados pueden darnos.

Finalmente, allá en San Vicente y las Granadinas, Abeni [en] escribe:

Cuando el teléfono sonó por última vez fue para informar de dos defunciones. Una de ellas era otra víctima de violencia de género más y la otra la muerte de la mega estrella Whitney Houston. Ambas fueron devastadoras por varios motivos. La sangre de las mujeres sigue impregnando el suelo, lo que hace que me sienta asustada, impotente y furiosa al mismo tiempo.

Whitney fue un ícono. Era una mujer espléndida y grandiosa, con la voz más espectacular que jamás haya escuchado. Parecía que todo lo que tocaba se convirtiese en oro. Desde pasar a ser la primera mujer de color en salir en la portada de la revista Seventeen a cosechar una infinita sucesión de éxitos e iluminar cualquier sala con su sola presencia, Whitney tenía a los fans comiendo de la palma de su mano. Como adolescente de la década de los 90, su música siempre ha sido una constante en mi vida.

Muchos preferirán reducir su vida a la batalla con las drogas, como si ése fuese el único factor determinante. Yo ni podría ni lo haré porque creo que todos o algunos de nosotros tenemos nuestros propios fantasmas, y al menos tenemos el privilegio de que los nuestros no salgan a la luz pública. Al fin y al cabo, ella era un ser humano más, tal y como todos nosotros.

Que descases en paz preciosa y gracias por compartir tu talento con nosotros.

La imagen pequeña usada en este post, “Whitney Houston – Concert in Central Park / Good Morning America – Manhattan NYC”, es de asterix611, usada bajo una licencia Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-NC-ND 2.0) CC license. Visite asterix611's flickr photostream.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.