¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

España: “Tenemos memoria, queremos justicia”

Le han echado una condena de inhabilitación de 11 años al Magistrado de la Audiencia Nacional, Baltasar Garzón, por haber ordenado intervenir conversaciones mantenidas en prisión por acusados y abogados de la trama Gürtel, que trata sobre el saqueo de fondos públicos que sacó de la política a dos decenas de dirigentes del Partido Popular (partido de derecha y actual partido en gobierno en España). El juez Garzón está también imputado por  prevaricación al declararse competente en la investigación de los crímenes de la Guerra Civil y el franquismo, todo lo cual ha llevado a medios internacionales, políticos y a cientos de ciudadanos a manifestar su descontento y estupecfacción con la sentencia.

El mismo juez Garzón declaraba su rechazo a la condena poco después de escuchar la sentencia mediante la nota de prensa, “Rechazo frontalmente la sentencia que me ha sido notificada en el día de hoy“.

El ex diputado Federico Mayor Zaragoza[1] concedió una entrevista sobre el caso. Dado que es un personaje público de relevancia y que está apoyando activamente al movimiento social #15M, aquí transcribimos la entrevista:

La ciudadanía, la prensa e incluso la prensa internacional no da crédito a la condena de inhabilitación de 11 años al juez Garzón, magistrado de la Audiencia Nacional. En pocas palabras, ¿qué opinión le merece la condena?

Lamentable. Como ya había manifestado en varias ocasiones, y hoy lo hago de nuevo, nunca he luchado en favor de un Estado de Derecho sino de un Estado de Justicia. Y el Derecho que permite que una entidad impresentable y antidemocrática acuse al Juez que logró descubrir sus turbios manejos, debe modificarse radicalmente y de forma apremiante.

¿Cree que es lógico que después de más de 40 años desde el fin del franquismo aún no se haya abierto una investigación imparcial sobre los crímenes del franquismo igual que se ha hecho en otros países como Alemania, Argentina, Chile, etc?

Es totalmente ilógico. La memoria histórica es imprescindible para la auténtica democracia y dignidad de todos los ciudadanos sin exclusión. Es una vergüenza que se siga impidiendo conocer en profundidad lo que aconteció. Ayer los manifestantes que apoyaban a Garzón, coreaban “Tenemos memoria, queremos justicia”. Como no quieren que haya justicia, impiden que tengamos memoria.

El Juez Garzón fue aclamado por medio mundo en el momento en que abrió la causa contra Augusto Pinochet (el fenecido ex dictador de Chile) y los crímenes de la dictadura chilena, ¿en este país se aplauden acciones llevadas hacia el exterior mientras no se ve o no se quieren ver las injusticias internas?

El Juez Garzón tiene ya un prestigio a escala mundial absolutamente insólito. He contemplado al mundo desde una atalaya que me permite hoy asegurar que el prestigio del Juez Baltasar Garzón en el mundo entero no se empañará por esta sórdida sentencia hispánica.

Puede leer la entrevista original aquí.

[1]

Federico Mayor Zaragoza: Subsecretario de Educación y Ciencia del gobierno español 1974-1975, diputado en el Parlamento de España (1977-1978) por UCD, ya en la transición política, Consejero del presidente del gobierno (1977-1978), Ministro de Educación y Ciencia (1981-1982) y diputado en el Parlamento Europeo (1987) y posteriomente Director General Adjunto de la Unesco durante dos legislaturas. En los últimos tiempos preside la Fundación Cultura de Paz y perteneciente al Comité de Apoyo de ATTAC.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.