¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Zambia: Ex diplomático solicita a Occidente que comprometa a Irán por medio del OIEA

Vernon Mwaanga [en], un veterano de la política y ex diplomático zambiano, quien fuera alguna vez representante permanente en las Naciones Unidas, comentó en una radio en internet [en] que Occidente no debería desdeñar a Irán, ya que dicho país se ha convertido en una potencia nuclear.

Escuche la radio de internet [en] que incluye a Politicalcrossfire [en], en la Blog Talk Radio

Los Estados Unidos y la Unión Europea impusieron sanciones a Irán debido a su programa nuclear. Dichas sanciones fueron diseñadas para reducir las ganancias que obtiene este país a partir del petróleo, la principal fuente de ingresos del país.

Zambian veteran politician Vernon Mwaanga. Photo courtesy of Zambian Watchdog.

Veterano de la política zambiana Vernon Mwaanga. Foto cortesía de Zambian Watchdog.

Mwaanga [en], quien ha sido responsable de varios ministerios y secretarías, incluyendo la de asuntos exteriores, durante cuatro de las últimas cinco presidencias de Zambia, y que ha sido embajador en países como la entonces Unión Soviética, comentó en Political Crossfire [en], una estación de radio zambiana [en] que se emite por internet, que Occidente debe lograr el compromiso de Irán ya sea a través del Organismo Internacional de Energía Atómica o la Liga Árabe y otras organizaciones como las Naciones Unidas, para negociar sin confrontaciones.

En una entrevista telefónica realizada el día 7 de enero, el ex diplomático, quien se encontraba en Lusaka, Zambia, dijo:

The logo of Political Crossfire Internet-based radio: Freedom Statue in Lusaka, Zambia. Photo source: Political Crossfire site.

El logo de la radio por internet Political Crossfire: Estatua de la Libertad de Lusaka, Zambia. Fotografía obtenida en el sitio web de Political Crossfire.

La confrontación entre Irán y el mundo occidental ha existido durante años, y estoy seguro de que encontrarán una solución pacífica al problema. La posibilidad de desestimar o desdeñar a Irán ya no es una opción.

Los Estados Unidos y la Unión Europea han impuesto sanciones más duras al programa nuclear de Irán. Dichas sanciones apuntan a reducir las ganancias provenientes del petróleo, la fuente principal de ingresos del país.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.