¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

16/02/2012

Historias de 16/02/2012

Uruguay: La falta de estrategia en Twitter de una marca de helados

Siria: Razan Ghazzawi arrestada… de nuevo

GV Advocacy

Las fuerzas de seguridad sirias han arrestado nuevamente a la bloguera siria y defensora de la libertad de expresión Razan Ghazzawi junto con sus colegas en el Centro de Libertad de Expresión Siria en Damasco. La noticia causó incredulidad entre...

Martinica: Todos con el Creole

Argentina: Gobierno acepta mediación de la ONU en conflicto por Malvinas

En medio de un clima de tensión con el Reino Unido, el Gobierno argentino decidió llevar el conflicto por la soberanía de las Malvinas a la ONU. El Secretario General Ban Ki Moon expresó que la ONU estaría dispuesta a...

Paraguay: Comunidad de indígenas desplazados vuelve a su tierra

México: #QuitaUnAnuncio, iniciativa ciudadana para limpiar las calles de basura electoral

Cada 3 años, las calles de México se llenan de anuncios con imágenes sonrientes de los candidatos y pre-candidatos a algún puesto de elección popular. Pero cuando las campañas se acaban, los anuncios perduran por días, semanas y hasta meses....

Sri Lanka: ¿En qué consiste un marquetero de medios sociales calificado?

Rusia: “Mikhail Dmitrievich Prokhorov: Un impredecible proyecto Kremlin”

RuNet Echo

Mikhail Prokhorov se presenta como opositor a Putin en las elecciones presidenciales de Rusia del próximo marzo. Lo complejo de la candidatura de Prokhorov está por todas partes, así como el grado de su riqueza o los orígenes de la...

Irán: Mensajes amenazantes dirigidos a periodistas

Yemen: Yemeníes le dieron la bienvenida a Saleh a Nueva York con un zapato

Los yemeníes en Nueva York le tiraron un zapato al presidente yemení Ali Abdullah Saleh, quien según ellos debería estar parado frente a la Corte Penal Internacional y no hospedado en el lujoso Ritz-Carlton Hotel de Manhattan. El zapato no...

China: Subiendo a los buses

China: El Partido Comunista planea dirigir las plataformas de microblogueo

GV Advocacy

El CCP hizo público el anuncio a los principales portales de Weibo, incluidos Sina, Tencents, NetEase, Sohu, etc, sobre que luego del proceso de registro de usuarios con nombre auténtico, activaría una división dedicada a la gestión de los contenidos...

Cuba: ¿Haciendo limpieza por la visita Papal?

Brasil: El origen de la “Masacre del Pinheirinho”

El 22 de enero, la Policía Militar de São Paulo y la Guardia Civil Metropolitana de la ciudad de São José dos Campos, en São Paulo, invadieron la zona de Pinheirinho para cumplir con una orden de desalojo dictada por...

Madagascar : Información colaborativa sobre el ciclón Giovanna

Madagascar: Negaron regreso a exiliado expresidente Ravalomanana

El 21 de enero, la ciudad capital anticipó ansiosamente el regreso del expresidente Marc Ravalomanana pues miles de reunieron en los caminos que llevan al aeropuerto esperando que el avión aterrizara. Sin embargo, apenas minutos después que el avión entrara...