¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

México: #QuitaUnAnuncio, iniciativa ciudadana para limpiar las calles de basura electoral

Cada 3 años, las calles de México se llenan con diferente intensidad de una costra cuasi infinita de anuncios con imágenes sonrientes de los candidatos y pre-candidatos a algún puesto de elección popular, promoviendo su imagen, su nombre y reciclados slogans de campaña.

Las elecciones llegan, las campañas se acaban y los anuncios perduran por días, semanas y hasta meses, formando parte del paisaje urbano.

Este año, cuando terminó el periodo pre-electoral en el Distrito Federal (DF) y los ciudadanos empezaron a presionar al Jefe de Gobierno Marcelo Ebrard para que retirara inmediatamente toda la basura, éste respondió:

No puedo quitar todo en un día

Este año, los ciudadanos no quedaron satisfechos con la respuesta, pero en lugar de presionar retóricamente al Jefe de Gobierno, decidieron poner manos a la obra y así surgió ‘Quita un anuncio, adopta tu calle’, o #Quitaunanuncio en Twitter.

El 8 de Febrero, Thais Muñoz (@thaismunoz) escribió en Twitter:

NETA, adopten la cuadra donde viven y no va a importar tanto quien gane las malditas elecciones. Barre, #Quitaunanuncio y recoge la basura

El tuit de Thais refleja la frustración que siente gran parte del electorado mexicano al percibir las elecciones como un acto de competencia entre una clase política que se interesa en los electores cuando los necesita, y les deja como regalo la propaganda que no pidieron.

El activista Jesús Robles Maloof elaboró una guía ciudadana en la que argumenta que:

Con el año llegó el frenesí electoral. No es fácil escaparse….pero en ningún lugar es más evidente como en las calles de las ciudades, en especial las de esta capital. Por supuesto, es deseable que como ciudadanos participemos, debatamos y exijamos propuestas para mejorar la situación de nuestro país, por la misma razón, estos anuncios partidistas no aportan nada.

Además describe en 4 pasos el procedimiento para quitar los anuncios y ofrece asistencia legal a aquellos que pudieran llegar a tener problemas con las autoridades por retirar un anuncio. También actualiza su post con propuestas similares:

Eugenia Callejas ha sugerido documentar la propaganda que contamina y subir fotos a twitter con el hastag #NoalaBasuraElectoral. Malú Flores consejera ciudadana en un distrito del IFE ha animado a la ciudadanía a denunciar estas infracciones ante las autoridades. En la página http://basurapolitica.net/ documentan por medio de fotografías. Un grupo de facebook #BasuraElectoral ha convocado una primera brigada de limpieza ciudadana para este domingo 19 de febrero. Colectivos como La Cuadra A.C. Somos Ciudad y Camina, Haz Ciudad se han sumado a #QuitaUnAnuncio. Aunque ya empezamos el retiro, en esta comunidad formaremos brigadas de acción para este sábado 18 de febrero a las 10 horas en un lugar por determinar. Jorge de la Vega ya tiene las camisetas listas.

La propuesta ‘Quita un anuncio’ ha sido bienvenida por la comunidad tuitera, que ha contribuido activamente en la denuncia pública de los anuncios electorales y ha publicado fotos del retiro de anuncios, como Mariela Alatriste:

Dice Mariela Alatriste (@maaariela): "Si no puedes contra ellos, quítales la publicidad : #quitaunanuncio." Imagen usada con permiso.

La iniciativa apareció el 15 de febrero en la primera plana del diario Reforma y le ha dado una mayor visibilidad a esta propuesta impulsada por la comunidad tuitera.

Finalmente, el blog Sopitas aclara:

Estas acciones no están en contra del proceso electoral ni de ejercer el derecho al voto; pero sí busca hacer evidente que estamos hartos de ese gasto excesivo que no aporta nada (sólo son plásticos con caritas sonrientes y frases ridículas) y que al final termina en la basura

2 Comentarios

  • […] the Streets of Election Trash, Miguel Angel Guevara, English translation by Melissa Mann. (Español aquí): Every three years, the streets of Mexico are plastered with a thick layer of unending […]

  • Amigos:
    Diariamente hago un gran recorrido de Sur a Norte, observé el día de ayer el éxito obtenido en arterias como periférico, circuito b100, trabajo en el Poli, Vivo en la Delegación M. Contreras, en ésta TODO es cahótico, la Unidad Independencia está llena de propaganda y basura, la Av. San Francisco está plagada de carteles en toooodos los lugares en que se le puede ocurrir a alguien colocarlos, adémás del grafitti, delegación SIN BANQUETAS, hoyos por doquier le aunamos que NO HAN RETIRADO SU PROPAGNADA, tengo 75 años y no puedo hacerlo.
    Solicito ayuda ¡¡¡POR PIEDAD!!! en esta Delegación vivimos en una anarquía TOTAL.

Cancela esta respuesta

Únete a la conversación -> Norma Farrell

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.