¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Libia: Celebraciones en el primer aniversario de la Revolución

Este post es parte de nuestra cobertura  especial Levantamiento en Libia 2011.

Las celebraciones continúan en Libia, donde se cumplió el primer aniversario de una revolución de derrocó a Muammar Gaddafi, que gobernó el país durante 42 años. Los cibernautas compartieron escenas de la celebración y sus reflexiones en el sitio de microblogueo Twitter.

El libio Hamza Malek anotó:

@IbnOmar2005: Charla de verdad: gracias a todos los no libios que apoyaron la lucha libia por la libertad. Ustedes también fueron parte de esto. #Libya [Libia]

Y agregó con incredulidad:

@IbnOmar2005: Hoy se cumple el aniversario de las primeras protestas en #Benghazi [Bengasi] #Libya que a la larga derrocaron a #Gaddafi. Todavía no puedo creerlo.

Libyan Affairs agradeció a Shabab Libya (La juventud de Libya) por difundir información acerca de la revolución, sobre todo los primeros días.

@LibyanAffairs: @ShababLibya ¡gracias por el buen trabajo durante los primeros días de #Feb17! Fueron una increíble fuente de información para nosotros dentro de #Libya.

Feb17Libya nos recordó:

@Feb17Libya: Cuando Gaddafi nos llamó ratas, le mostramos hombres de verdad – #Libya #Feb17

Y Jomana Karadsheh, reportero de CNN, agregó:

@JomanaCNN: No puedo empezar a describir la escena en #Tripoli . Nunca vi la ciudad así. Fuegos artificiales, bailes en las calles… ¡noche asombrosa! #Libya

Un libio describió otras escena desde Trípoli:

@Tripolitanian: La gente arroja chocolates desde sus techos, ¡vaya atmósfera! #Tripoli #Libya #Feb17

Ali Tweel compartió este video en YouTube de linternas de los deseos volando sobre la Plaza de los Mártires de Trípoli:

Se puede escuchar la conmoción en el fondo, incluidas las bocinas de los autos que pasan.

Además, el libio Akram compartió este fotografía en Flickr de fuegos artificiales iluminando los cielos de Trípoli en celebración.

Fireworks in the skies of Tripoli to mark the revolution anniversary

Fuegos artificiales en los cielos de Trípoli celebrando el aniversario de la revolución. Fotografía usada con permiso de flyingbirds en flickr.

Mientras tanto, Andy Carvin, experimentado estratega de NPR que tuvo un papel decisivo en amplificar las voces de los cibernautas libios durante la revolución, estaba en Bengasi, participando en persona en las celebraciones.

Tuiteó:

@acarvin: Y ahí van varios disparos de celebración a la distancia. El sonido de los autos haciendo donuts casi los ahogan. #benghazi

Este post es parte de nuestra cobertura especial Levantamiento en Libia 2011.

1 Comentario

  • cesar rodriguez

    Viví en Benghazi cinco años en tiempos del Rey Idriss. Me volví a España cuando llegó Gaddafi. Vivca Libia libre y Dios bendiga a los Libios. Son un pueblo cojonudo que no ha merecido los cuarenta y dos años de dictadura.
    Viva Libia y viva el recuerdo Rey Idriss

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.