¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

23/02/2012

Historias de 23/02/2012

China: Fósforos tibetanos

El mundo se solidariza con los tibetanos

Desde principios de febrero de 2012, se realizaron varias vigilias en todo el mundo para manifestar solidaridad con los tibetanos, en respuesta al pedido del Kalon Tripa, el doctor Lobsang Sangay. Con motivo del año nuevo tibetano, que se celebra...

Arabia Saudita: Página en Facebook llama a la protesta

Guatemala: Hablando sobre el genocidio de mujeres indígenas

La guerra civil que devastó Guatemala durante 36 años (1960-1996) dejó más de 200,000 muertos y por lo menos 100,000 mujeres violadas: la mayoría de las víctimas eran mayas. Desde hace poco tiempo, las mujeres han empezado a hablar de...

Brasil: Campaña de prevención de SIDA en LGBT fue excluida de la TV

Chile: Tuiteros difunden imágenes de las protestas en Aysén

Un movimiento social que exige mejor calidad de vida y costos más bajos ha tomado fuerza en la región de Aysén, en la Patagonia chilena. Los aiseninos suben sus fotos por Twitter para mostrar las marchas, bloqueos y enfrentamientos que...

Ucrania: Corrupción parlamentaria

Rusia: Dmitry Rybolovlev, el ‘nuevo ruso’ por excelencia

RuNet Echo

El multiimillonario Dmitry Rybolovlev sirve como ejemplo del 'nuevo ruso' por excelencia a través de sus controvertidas actividades durante la era Yeltsin, sus modernas prácticas de negocios y sus extravagantes gastos internacionales, pues acaba de comprar el departamento más caro...

Francia: La policía ejerce perfil racial

Portugal: Protestas contra ACTA

El 11 de febrero de 2012, más de 200 ciudades alrededor del mundo se unieron en protestas mundiales contra el ACTA - el acuerdo comercial anti-falsificación - que tiene por objeto establecer estándares internacionales para el cumplimiento de los derechos...

Señores supremos de la maldad o diablos suertudos: Los hombres que gobiernan Hong Kong

Singapur: La expulsión de un político desencadena una elección parcial

Una elección parcial ha sido desencadenada en el distrito electoral único de Hougang después que el Partido de los Trabajadores expulsara al parlamentario Yaw Shin Leong en medio de acusaciones de relaciones extramaritales. Los cibernautas usaron la etiqueta #hougangbyelection para...

Brasil: Acto global “Todos somos Pinheirinho”

Brasil: “Todos somos Pinheirinho” se propaga por el mundo

Tanto los brasileños en el mundo entero como los ciudadanos de distintos países se han movilizado para apoyar a la comunidad de Pinheirinho recientemente desalojada de sus casas en São Jose dos Campos. Las protestas fueron llevadas a cabo en...

Cabo Verde: Imágenes de las celebraciones de carnaval

Africa: Las semifinales de la copa 2012 colocaron a los países del oeste de África en lo más alto

Tres de los cuatro equipos que pasaron a semifinales en la Copa Africana de Naciones 2012 representaban a países del oeste de África: Costa de Marfil, Mali y Ghana. El cuarto equipo fue el representante de Zambia, que no había...