¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

24/02/2012

Historias de 24/02/2012

Colombia: Cómo aprovechar un temblor para hacer publicidad

Chile: La región de Aysén y el pedido de descentralización

Las protestas, bloqueos de caminos y enfrentamientos entre los manifestantes y la policía continúan mientras los ciudadanos de la región de Chile, Aysén, exigen un cambio. Para muchos, el conflicto se resume en el centralismo, un problema que afecta a...

Perú: Una charla con Rafael Salazar de Creative Commons Perú

Colombia: Periodista ciudadano es amenazado por un vídeo viral

El periodista ciudadano Bladimir Sánchez ha recibido amenazas por hacer un vídeo en el que se muestran los desalojos forzados de los campesinos y pescadores que protestaron contra la construcción de una represa hidroeléctrica en el departamento del Huila, Colombia....

Bolivia: Manifestantes discapacitados se enfrentan a la policía

El Salvador: Hunnapuh, un pionero de la blogósfera salvadoreña

Conversamos con Omar Nieto, un pionero en la blogósfera salvadoreña. Su blog Hunnapuh es uno de los más antiguos y que más ha durado en este país centroamericano. En esta entrevista Omar nos habla sobre su blog y sobre la...

Barbados: El valor de una mujer

Ángeles Ito, voluntaria de Global Voices, QEPD

Hace unos días, exáctamente el 15 de febrero, falleció nuestra compañera traductora Ángeles Ito, de tan sólo 20 años, en la ciudad de Viedma, provincia de Río Negro, Argentina. Sus compañeros en el equipo de Global Voices en español manifiestan...

Pakistán: Campaña de odio contra productos de empresas de ahmadís

Pakistán: Descifrando el problema de Beluchistán

Una resolución presentada por el congresista estadounidense Dana Rohrabacher sobre Beluchistán ha agitado el espectro político en Pakistán. La condena viene del gobierno y los partidos de oposición en la asamblea nacional. Sin embargo, los nacionalistas beluchis se quejan de...

Grecia: Atenas, Primer Festival de Cine Africano

Australia: Escépticos del cambio climático se niegan a admitir la verdad respecto a la controversia de Heartlandgate

Las acusaciones de que un Instituto financió a un científico australiano para que promocionara el escepticismo sobre el cambio climático han causado negativas por parte de otros escépticos. La financiación de los grupos de expertos, o lo que estos financian,...

Haití: Estudiantes en cobertizos

“Morir para Vivir”: La huelga de hambre de Khader Adnan por los derechos de los palestinos

Khader Adnan es un palestino que estuvo en huelga de hambre en una cárcel israelí desde el 18 de diciembre hasta el 21 de febrero. Inició la huelga para protestar contra los asaltos que la ocupación israelí cometió en su...

La radio interferencia de Corea del Norte falla temporalmente

Hong Kong, China: Cibernautas se burlan de la Universidad de Hong Kong

Algunos cib ernautas han rediseñado el logo de la Universidad de Hong Kong para burlarse de celebración por sus cien años el año pasado, arreglada para llevarse a cabo durante la visita del Premier chino Li Keqiang a Hong Kong,...

Sierra Leona: Postales de Freetown: Antes y ahora

Etiopía: Reflexiones sobre la corrupción

Un informe de Global Financial Integrity muestra que Etiopía ha perdido 11,7 millardos de dólares a través de gastos ilícitos en la última década. Solo en 2009, la cifra fue de 3,26 millardos, lo que superaba el valor total de...