¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Corea del Sur: Ley de Seguridad Nacional silencia discusiones relacionadas con Corea del Norte

Un usuario de Twitter de Corea del Sur, Park Jeong-Geun, lleva arrestado desde el 11 de enero de 2012 por retuitear mensajes como “Larga vida al General Kim Jong-Il” en Twitter. De acuerdo con la vigente Ley de seguridad nacional (LSN), Park podría enfrentar hasta siete años de cárcel.

Imagen de perfil de Park en Twitter.

Amnistía Internacional [en] pidió el 2 de febrero de 2012, la liberación de Park. “Este no es un caso de seguridad nacional, es un caso lamentable de falta de comprensión del sarcasmo por parte de las autoridades surcoreanas”, dijo el director de Amnistía Internacional de Asia-Pacífico, Sam Zarifi, en sus declaraciones.

El arresto de Park es especialmente polémico ya que tanto él como su partido político (Partido Socialista) han sido muy críticos con Corea del Norte. Sin embargo, esta absurda acusación no es un caso aislado. Hace dos meses, en diciembre de 2011, otro ciudadano, Kim Seung-kyu fue procesado [en] por re-publicar artículos, canciones y otra información sobre Corea del Norte en su blog y llamar a la LSN un intento del gobierno por ahogar al pueblo. Los materiales publicados son facilmente accesibles en medios de comunicación occidentales.

La LSN de Corea del Sur fue aprovada hace 60 años, en 1948, para proteger al país de su enemigo de guerra, Corea del Norte. Procesa a aquellos que “elogien, divulguen o cooperen con grupos anti-estado” si dichos hechos ponen en peligro la democracia y la seguridad nacional.

En el pasado, la LSN ha sido usada para investigar a activistas de izquierda. Entre 2005-2009, hubo una media de 58 casos por años. Sin embargo, “desde que Lee Myung-bak llegó al poder en 2008 el gobierno reactivó la ley, no sólo para investigar a activistas de izquierdas sino también a gente corriente que habla sobre Corea del Norte en internet”, dijo Yoon Ji-Hye, de la Asociación Coreana de Movimientos Progresistas, a NPR en diciembre de 2011 [en]. La investigación ha subido a 91 casos en 2010 y en agostos de 2011 había ya 150 casos.

El número de páginas web borradas ha aumentado de una cantidad anual de 1.500 en 2008 a 14.430 en 2009 y 80.449 en 2010. (El siguiente gráfico es de North Korea Tech [en])

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.