¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Hong Kong: Videos contra el acoso homofóbico en las escuelas

“Soy lo que soy” es un proyecto de video de apoyo contra el acoso homofóbico en las escuelas de Hong Kong. Es convocado por la organización por los derechos de las lesbianas, Nui-Tong-Xue-She (女同學社) en Hong Kong. A continuación hay algunas estadísticas sobre el acoso homofóbico en Hong Kong, recolectadas por la organización en el sitio web de su campaña [zh]:

•   2005年,民政事務局委託顧問公司進行民意調查,發現性傾向歧視在校園頻生,接近六成的受訪者認為同性戀學生在學校受到一般至非常嚴重的歧視。
•   香港女同盟會於去年進行的「香港女性因性傾向受歧視狀況」調查亦再次確認校園是性傾向歧視的重災區,高達31%的歧視行為在校園內發生,居於5項範疇的性傾向歧視狀況的首位。而同學、教職員以及學生更是第二位最常作出歧視行為的人。
•   香港小童群益會「性向無限計劃」於2009年展開網上調查,了解現正就讀中學或離校少於三年的同志青少年在學時的經歷。調查發現高達81.7%的同志青少年曾向同儕或師長隱藏自己的性傾向,並為此感到孤單(57.4%)、不安(39.8%),甚至萌生自殺的念頭(18%),而針對性傾向的欺凌行為仍然猖獗,受訪學生曾遭遇社交排斥、杯葛(39.8%)、言語暴力(42.3%)以至肢體傷害或性騷擾(13.5%)。

Video advocacy project against homophobic bullying in schools "I am who I am"

Proyecto de video de apoyo contra el acoso homofóbico en las escuelas "Soy lo que soy"

- Un encuesta realizada por un consultor de investigación, señaló que el Despacho de Asuntos Internos en 2005 demostró que el acoso homofóbico en las escuelas era muy común. Cerca del 60% de los entrevistados acordaron que los estudiantes homosexuales estaban sufriendo de discriminación en las escuelas.

- La Coalición de Mujeres de Hong Kong [zh] realizó otra encuesta el año pasado (en 2010) que reafirmaba los hallazgos anteriores respecto al acoso homofóbico en las escuelas. La encuesta demuestra que un 31% del acoso discriminatorio sucedía en las intalaciones escolares y la discriminación por orientación sexual es más común entre otras formas de discriminación (como la racial). Los acosadores son usualmente estudiantes y a veces se incluían profesores.

- Un encuesta en línea entre las comunidades de jóvenes homosexuales, realizada por la Asociación de Clubes de Chicos y Chicas de Hong Kong con su “Proyecto Conmovedor” [zh] en 2009, halló que 81,7% de los jóvenes homosexuales escondía su orientación sexual de sus amigos y profesores en las escuelas y, como resultado, 57,4% se sentía solo, 39,8% se sentía ansioso y 18% eran suicidas. Entre las diferentes formas de acoso homofóbico, la violencia verbal era la más común (42,3%), seguida de la exclusión social y los saboteos (39,8%) y 13,5% de los entrevistados dijo que sufrían de ataques físicos y acoso sexual.

El videoproyecto comenzó en noviembre de 2011. La organización lanzará siete entrevistas a través de medios abiertos a las minorías sexuales y trabajadores y políticos LGBT. Acá el video promocional del proyecto:

Hasta ahora, tres entrevistas han sido publicadas. Los entrevistados son:

  • Brian Leung – Anfitrión de “Somos familia”, un programa radial pro LGBT, RTHK
  • Funny Wong – Transgénero hombre-mujer
  • Eva Tam – Lesbiana (publicada en enero de 2012)
  • Heihei – Sr. Gay Hong Kong 2010
  • Joanne Leung – Transgénero mujer-hombre (publicada en febrero de 2012)
  • Cyd Ho – Concejal pro LGBT
  • Lam Woon-kwong – Director de la Comisión para la Igualdad de Oportunidades (publicada en diciembre de 2011)

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.