¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Túnez: Ira entre la comunidad LGBT por las declaraciones del ministro de Derechos Humanos

Soy humano, señor ministro de Derechos Humanos“. Ésta fue la respuesta de la comunidad LGBT tras las declaraciones homófobas del ministro de Derechos Humanos tunecino en un canal de televisión privado del país. El ministro afirmó que la libertad de expresión tiene unos límites cuando se trata de que los homo, bi y transexuales tunecinos se expresen en libertad. También ha comparado la homosexualidad con una perversión sexual y una enfermedad mental.

Ahora, la página de Facebook de la comunidad LGBT tunecina, así como su página web, comparten la siguiente fotografía. La iniciativa la sugirió el perfil de Facebook de la revista Gayday [fr, en].


La comunidad LGBT tunecina estaba enfadada tras las declaraciones del ministro. Tarek escribió en la revista Gayday [ar]:

نعم، أنا المثلي… أنا المثلية
أنا الرجل يحب رجلا.. المرأة تحب مرأة
لكني أنا الإبن قرة عيني أبي الحنون، أنا البنت ملجئي عطر حضن أمي الدافئ
أنا التلميذ، العامل، العاطل، الطويل القصير… أنا الإنسان

Sí. Soy gay… Soy lesbiana
Soy el hombre que ama a los hombres.. La mujer que ama a las mujeres
Sin embargo, mi padre sigue estando orgulloso de mí. Sigo siendo la chica que encuentra refugio en el regazo de su madre.
Soy el estudiante, el trabajador, el desempleado, alto, bajo… Soy Humano.

La comunidad LGBT ha recibido un gran apoyo desde que el ministro hizo su comentario, hace más de una semana. Quizás el más llamativo de todos estos apoyos ha sido la amplia difusión que ha tenido la fotografía anterior por Facebook y Twitter. Sin embargo, tal apoyo es también cuestionado por algunos usuarios de Facebook, que piensan que sacar a la luz el tema de la comunidad LGBT en Túnez para pedir apoyo, solo traerá más homofobia.

En la revista GayDay, por ejemplo, se pueden encontrar comentarios como los siguientes [fr]:

en critiquant Dilou pour ses pensées homophobes vous ne faites qu'augmenter sa côte auprès des tunisiens conservateurs qui lui donneront raison et le soutiendront encore plus!

Criticando a Dilou (el ministro) por sus ideas homófobas no hacen más que afianzar sus argumentos entre la población conservadora de Túnez, ¡que le dará la razón y le apoyará aun más!

Otro usuario de Facebook pide a aquellos a quienes “les gusta” la página que admitan su sexualidad para dar más legitimidad a la hora de demandar más derechos. El comentario en el muro está escrito en árabe tunecino:

Nn+ama bech ki taleb bses droit ytaleb elhaja mawjouda w fardha wjoudha w 3andeha brcha rwad

Si quieres demandar derechos, tienes que estar allí. Los homosexuales tunecinos deberían salir, mostrar a la sociedad que son numerosos y que hay muchos que apoyan esta causa.

La tuitosfera ha sido bastante imparcial con respecto al asunto, aunque los pocos artículos que se han publicado sobre él han sido compartidos unas escasas cien veces.

@lebanesegringo: @abuhatem El mismísimo ministro de derechos humanos es único equivocándose con sus declaraciones. Hace tiempo que hacía falta este debate. #tunisia #lgbtme #lgbt

Mientras tanto, las páginas LGBT de Facebook están llenas de fotos y vídeos para promover la tolerancia entre los tunecinos y explicar que, de hecho, la homosexualidad es un fenómeno natural y cotidiano entre las personas.

Este vídeo, de YouTube titulado “Abre tu corazón a los gays” ha sido visto más de 60,000 veces:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=AJCHHy_PFak

La principal página LGBT tunecina, Tunisia Gays [fr, en] (página oficial) tiene ahora unos 2,300 “me gusta”. Esta organización está activa a través de su radio Tunisia Gays (Radio). Sus livestreams son diarios y tocan muchos temas diferentes, como la actitud de la sociedad en relación a la homosexualidad, noticias de celebridades de la comunidad homosexual y otras informaciones referentes a la igualdad que proceden de todo el mundo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.