Kirguistán: Director nacional del Banco Mundial abandona intempestivamente mesa de trabajo

Para los cibernautas residentes en Kirguistán la historia de hace unas semanas fue sin duda una repentina y violenta crisis producida por Alexander Kramer, jefe de la Oficina del Banco Mundial en Biskek, en una mesa redonda de alto nivel entre el  gobierno y donantes el 3 de febrero pasado.

Kramer parecía hervir durante un discurso de su homólogo del Fondo Monetario Internacional (FMI), Koba Gvenetadze, durante el cual se levantó de su silla, lanzó un vaso en la dirección del Viceprimer Ministro de Kirguistán Jomart Otorbayev y abandonó la reunión.

Uno de los primeros en bloguear [en] la noticia fue David Trilling, editor de Asia Central para EurasiaNet:

El incidente ocurrió durante una reunión de donantes en la sede de Gobierno, conocida como la Casa Blanca, en Biskek. Según un testigo presencial, Kramer había hablado sólo por unos minutos, alabando las iniciativas recientes del Gobierno y alentándo a que los  funcionarios sean elegidos por sus méritos. Defendió la, a veces, lentitud del Banco Mundial en el país, señalando que el desarrollo es “una maratón en lugar de una carrera,” de acuerdo con la fuente de EurasiaNet. Durante el siguiente conjunto de observaciones, del director del FMI en el país, Kramer repentinamente se levantó, gritó, “Esto es toda una mierda!” y tiró al suelo un vaso de vidrio destrozándolo delante de Otorbayev.

Aunque el Gobierno de Kirguistán y el Banco Mundial (BM) ofrecieron versiones ligeramente distintas de lo que “enloqueció” [en] a Alexander Kramer, como una agencia de noticias en internet manifestó, ambos convinieron en que era algo que tenía que ver con la sangre.

Según [ru] el portal Kloop.kg:

El BM sostiene que el jefe de la Oficina realizó el acto únicamente debido al deterioro brusco de su salud. El vaso, dicen, fue lanzado por accidente, ahora Kramer está en el hospital.

“El acto de A. Kramer fue causado  exclusivamente por su estado de salud: tuvo un repentino trastorno circulatorio cerebral, que le provocó un comportamiento inusual y extraordinario,” dijo el BM en un comunicado de prensa.

El servicio de prensa del gobierno informó algo similar diciendo que el comportamiento de Kramer fue el resultado de un “ataque al corazón”.

El informe de Kloop continúa [ru]:

El BM se ha excusado por el comportamiento del jefe de su oficina y dicen que el incidente no tiene nada que ver con la persona que hablaba – Koba Gvenetadze,  jefe del FMI en Kirguistán.

No es ningún secreto que los funcionarios del Fondo y el Banco a menudo se consideran mutuamente con recelo e incluso, ocasionalmente, con hostilidad. De hecho, la relación disfuncional entre los buenos y malos guardianes del orden económico global, fue objeto de un capítulo fascinante en el best-seller del año 2002, del ex economista jefe del BM Joseph Stiglitzs. “Globalization and its Discontents” [en]. Pero si la abrasiva e implacable aproximación del FMI a la política fiscal en el mundo en desarrollo fue la fuente del gran enojo de Kramer ¿por qué el vaso cayó tan cerca al vice Primer Ministro Otorbayev?

El usuario de Twitter @Ahmadon tiene [ru] otra teoría:

Hahaha, Alexander Kramer – héroe, hombre, baike [hermano mayor en Kyrguis], vea, el no podía soportar oir la charla vacía de nuestros funcionarios estatales.

Un segundo usuario de Twitter, @azzzikcomparó [ru] a Kramer con el ex candidato presidencial, Arstanbek Abdylaev, que se volvió un chiflado clarividente, tema de un un reciente post en Global Voices. Sin embargo las premoniciones de Abdylaev, de rupturas en el orden político internacional parecen repentinamente acertadas y un tercer usuario del servicio sugirió que Sabri bey, un hombre turco que piensa que puede volar [en] parecía una comparación mejor.

Pocos días después del escándalo el centro de los posst en Biskek es sobre el futuro de Kramer:

@ajoroev: ¿Es cierto que Alexander Kramer ya es el ex jefe del Banco Mundial en Kirguistán y además ya está en el extranjero?

Aunque debiera ser confirmado, varias agencias han informado [ru] que actualmente se recupera en Londres.

Pase lo que pase a Alexander Kramer en el largo plazo, es evidente que un mono arrojando proyectiles no detiene el show. El BM  anunció [en] luego que podría entregar, en 2012, cerca de 20 millones de financiamiento para infraestructura destinados a las dos principales ciudades de  Kirguistán: Biskek y Osh. Si ese paquete incluirá una indemnización por un determinado vaso quebrado será objeto, sin duda, de una futura mesa redonda.

N.B: La última vez que Global Voices informó sobre el encarcelamiento del activista étnico de los derechos uzbekos, Azimzhan Askarov, este sólo tenía su condena a vida – inicialmente dictada por un juez regional – reforzada por el Tribunal Supremo de Kirguistán. Aunque Askarov permanece prisionero, una entrevista reciente [en] con el periodista Nate Schenkkan de Eurasianet, informa que éste encontró al activista  “sicológicamente resiliente” y sigue interesado en los derechos de los demás. De acuerdo con Kloop.kg, el 6 de febrero, Shirin Aitmatova fue [ru] el primer MP kirguiso que visitó a Askarov desde que este fuera encerrado hace mas de un año y medio. En Twitter, no todos los tuiteos con el tag de Aitmatova @thelostroom fueron positivos sobre la visita.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.