¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

04/03/2012

Historias de 04/03/2012

Rusia: Los bloggers comentan el llanto de Putin

Rusia: Camiones policiales y militares en Moscú

Rusia: Webcams en las elecciones

Rusia: Votantes ausentes y carrusel electoral alarman a los tuiteros

Venezuela: Siguen los rumores sobre la salud del Presidente

En Venezuela los rumores superan con ventaja a las informaciones, particularmente en lo que concierne a la salud del Presidente Hugo Chávez. Desde el diagnóstico de cáncer hecho hace ya varios meses, las opiniones y los pronósticos no han cesado.

¿Myanmar construirá un tren subterráneo para Yangon?

Rusia: Panorama de último minuto del blogueo preelectoral

RuNet Echo

Las elecciones presidenciales de este domingo contrastan grandemente con la primera postulación de Vladimir Putin en 2000, cuando su única plataforma fue el contraterrorismo en el norte del Cáucaso. Donna Welles nos ofrece una revisión de último minuto del blogueo...

India: Canales de TV protestan contra abogados en Kannada

Un Oscar en Pakistán

La periodista y directora de documentales de nacionalidad pakistaní y canadiense, Sharmeen Obaid Chinoy, ha ganado el Oscar por el mejor cortometraje documental. Ya en 2010 ganó un Emmy por su documental La generación talibán pakistaní.

Trinidad y Tobago: Batalla con los medios

Caribe: Conversando con Peter James Hudson del Archivo Público

Una entrevista con el historiador Peter James Hudson, cuyo blog de “humanidades digitales” llamado Archivo Público reúne recursos históricos y cartularios sobre Haití. El blog fue lanzado en febrero de 2010, junto a su colega Samira Sheikh.

Angola: Documental “Death Metal Angola”

One Day on Earth: La proyección global de la Película Colaborativa Mundial

La película colaborativa One Day on Earth se filmó el día 10 de octubre de 2010, con más de 3.000 horas de secuencias enviadas desde todo el mundo, exhibiendo la increible diversidad, conflictos, tragedias y triunfos que ocurren en un...

Tayikistán: Conservación de la cultura e historia mediante un libro

Rusia: Empezó la Gran Cuaresma

RuNet Echo

Los medios ciudadanos han captado la multidimensional esencia de la época ortodoxa rusa de Cuaresma, que incluye temas como la religiosidad de la Rusia post-URSS, el calendario litúrgico, las peculiaridades de las tradiciones ortodoxas y rituales de ayuno comparados con...

Trinidad y Tobago: El carnaval es mi momento

Puerto Rico: 365 fotos

Durante dos años, el fotógrafo José Rodrigo Madera ha tomado una fotografía cada día, llevando así a cabo su proyecto llamado "365." Sus fotos estaban colgadas solamente en su cuenta Facebook, hasta que la Revista Cruce publicó 20 de ellas...

Camboya: Documentando el trabajo de un funcionario de micro préstamos

Marruecos: Cantante en Tel Aviv enciende debate sobre el boicot cultural de Israel

El éxito de Hindi Zahra la ha llevado de gira alrededor del mundo. Su música ha conseguido de alguna manera cruzar fronteras y atraer a un gran público. Al menos así era hasta el pasado octubre, cuando se comunicó que...

Foro juvenil IDEA Asia 2012

China: Interpretación de estereotipos culturales y étnicos

Zhang Xu, un videoblogger del noreste de China, ha hecho un video para mostrar diferentes estereotipos culturales y étnicos desde una perspectiva particularmente china. En solamente cuatro días, los videos de Nick recibieron más de 17.000 comentarios y fueron vistos...

Irán: Los bloggers criticaron a Khatami por votar

Mundo Árabe: Descansa en paz Whitney

El pueblo árabe se unió al resto del mundo en el duelo por Whitney Houston. Se pueden encontrar diversas reacciones en los medios sociales, desde la tristeza hasta la indignación de aquellos que cuestionan por qué la muerte de Whitney...