¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mundo Árabe: Descansa en paz Whitney

El pueblo árabe se unió al resto del mundo en el duelo por la super estrella Whitney Houston, encontrada muerta en su habitación del Beverly Hilton Hotel a la edad de 48 años. Se pueden encontrar diversas reacciones en los medios sociales, desde la tristeza hasta la indignación de aquellos que cuestionan por qué la muerte de Whitney Houston ha tenido mas cobertura que la de miles de sirios durante los últimos 11 meses.

Desde Dubai, EAU, Official Herv comparte en YouTube este vídeo, que muestra la Fuente de Dubai sincronizada al ritmo de la canción I Will Always Love You!.  Desde que se subió a YouTube hasta el momento de publicación de la versión original de este post, el 13 de febrero, el vídeo había sido visto 115,600 veces:

http://www.youtube.com/watch?v=xBquqHc_WHo

De vuelta a Twitter, la egipcia Marwa G H hizo una comparación de como se reciben en todo el mundo las noticias de la matanza diaria en Siria. Tuiteó:

@Marwa_G_H: !¿todo el mundo está triste y habla sobre la muerte de Whitney?¡ 100 personas mueren al día en Siria y nadie está triste por esto. Quizás deberían hacerse cantantes…

Misha Zand, de El Cairo, respondió:

@MishaZand: ¡Gracias! El suicidio de WH era algo que se esperaba que pasase desde hace al menos dos décadas. Mientras que al mismo tiempo hay gente de lucha por sobrevivir. #syria

Singer Whitney Houston performing on Good Morning America, 2009. Image by Flickr user asterix611 (CC BY-SA 2.0).

La cantante Whitney Houston actuando en Good Morning America, 2009. Imagen por Flickr user asterix611 (CC BY-SA 2.0).

Y Fadi Al Qadi añadió:

@fqadi: o no estamos informando bien al mundo, o este no quiere ser informado: millones de lágrimas para Whitney Houston y solo unas pocas para las miles de víctimas sirias

La siria Amal Hanano ve las cosas desde una perspectiva diferente compartiendo unas líneas de una canción de Whitney:

@AmalHanano: “No importa lo que tomen de mí, nunca podrán quitarme mi dignidad.” #Homs #Syria #favoritewhitneysong

Mientras que Dalia Ezzat preguntó:

 @DaliaEzzat_: ¿Que es esto? ¿La policía de la conciencia de twitter? La gente está en su derecho de hablar sobre Siria, Grecia, Whitney Houston o de lo que quieran.

Por último, el diplomático catarí Nasser H Al Khalifa nos recuerda:

@NasserIbnHamad: Whitney Houston ha muerto, y con ella parte de los recuerdos de mi generación. Tenía una gran voz y trasmitía una serie de sensaciones al escuchar sus canciones

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.