¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Rusia: Sexo, mujeres, Putin y videos

Este post es parte de nuestra cobertura especial Elecciones en Rusia 2011/12.

Parecen haber desaparecido de escena las muchachas que llamaban a otras entusiastas a arrancarse la ropa por Putin el pasado verano. Ahora que se acerca el final de la temporada electoral en Rusia, vale la pena echar un vistazo a cómo evolucionó el movimiento y cómo inspiró a otras mujeres -tanto a favor como en contra de Putin- a ser creativas.

Acá, es importante revisar el concepto de ‘2.0’, cuyo uso ha estado en alza [en] recientemente. Wikipedia define la Web 2.0 como:

El término Web 2.0 está asociado a aplicaciones web que facilitan el compartir información, la interoperabilidad, el diseño centrado en el usuario y la colaboración en la World Wide Web. Un sitio Web 2.0 permite a los usuarios interactuar y colaborar entre sí como creadores de contenido generado por usuarios en una comunidad virtual, a diferencia de sitios web donde los usuarios se limitan a la observación pasiva de los contenidos que se ha creado para ellos.

La campaña de las elecciones presidenciales de 2012 en Rusia ha merecido el título de 2.0 de muchas maneras. No solamente movilizó al público en internet y en las calles para que tomen posesión de su política, sino que también dio paso a una increíble creatividad en ambos lados del rubro. Internet se ha convertido en el medio de comunicación donde se comparte todo, comprometiendo de manera efectiva una especie de argumentos virtuales en video.

A favor de Putin

El ejército de Putin‘ [ru] es apenas uno de muchos ejemplos. Desde la cumbre de su preminencia, el ‘Ejército’ ha producidos dos temas  -uno de los cuales es su ‘Himno‘, en tanto que el otro se llama ‘¡Vamos, Vova Putin!‘ – y varios otros provocativos videos.

Uno de los más recientes videos fue un intento de canción de hip-hop, que atrajo -una vez más- algunos comentarios poco amigables en la sección de comentarios:

Otro, lanzado pocos días antes de las elecciones, presentaba a una joven en una sugestiva toma fotográfica. Hacia el final, cita a Putin, en lo que, si se le toma palabra por palabra, puede ser interpretado con una luz muy diferente: “Si uno no cree que vaya a levantarse, nunca lo tendrían arriba”.

Los numerosos comentarios que se burlaban del video, fueron retirados rápidamente de la sección donde estaban.

Más o menos en la misma época en que salió el Ejército de Putin, hubo otro grupo, ‘Devochki Za‘ (Chicas por [Putin]), que sacó temas musicales (ver página en Vkontake) y videos de apoyo a Putin, también. Su más reciente video incluía una pelea por Putin entre muchachas que, según la letra, están descontentas con todos los otros posibles pretendientes:

En febrero, se lanzó otra serie de videos, protagonizados por un nuevo grupo de muchachas que -en diferentes ambientes- discuten su ‘primera vez’ (es decir, en términos de experiencia sexual), relacionándolo todo con Putin. La organización – ‘Pervyi Raz‘ [ru] (La primera vez) – anima al electorado joven a salir y votar. Más específicamente, los anima a votar por Putin pues, como dice el lema, “la primera vez tiene que ser por amor”.

En el primer video, la muchacha discute su experiencia con un psicólogo:

El segundo transcurre en el consultorio de un ginecólogo, donde se enfatiza la necesidad de protección:

En el tercer video, la muchacha recibe consejo de un adivino, que misteriosamente escoge una carta que tiene a Putin con lo que parece ser un halo:

Los comentarios de los que ven los videos están lejos de ser amigables, y aun así, a pesar de haber sido lanzados diez días antes de escribir este post, ya han recibido centenares de miles de visitas.

Contra Putin

Sin embargo, del otro lado del espectro, también ha habido muchas burlas y resistencia de parte de las jóvenes. Tal vez el primer ejemplo surgió en agosto, poco después de la aparición del Ejército de Putin. F1 Studio produjo el siguiente video que presenta muchachas exponiendo el Ejército de Putin, y preguntando a las chicas hasta dónde llegarían por tener “un presidente normal”:

En respuesta al proyecto “Primera vez”, Kseniya Sobchak, celebridad de televisión, lanzó el siguiente video justo un día antes de las elecciones, donde discute su “tercera vez” con un ginecólogo, que sugiere que cambie de pareja. Sorprendida, ella pregunta si eso es posible. “¡Temo contagiarme de algún bicho!” dice. “Como… uno anaranjado”. El doctor le asegura que se puede proteger con “el Blanco” (referencia a la cinta blanca, símbolo de los manifestantes).

Luego, está la banda feminista de punk Pussy Riot [ru], que ha estado participando en actuaciones cortas en todo Moscú en los últimos meses, incluida una actuación en la Plaza Roja (luego de la cual fueron detenidas por la policía):

También están las que causaron barullo en febrero por realizar una ‘sesión de oración‘ en la catedral más grande de Moscú y llamando a Theotokos para que se deshaga de Putin:

Después de eso, la Iglesia los ha acusado de incitar odio religioso en contra de la banda femenina.

Que el “sexo vende” es un hecho bien conocido por los comerciantes y especialistas en relaciones públicas. Estas campañas demuestran que en Rusia esta idea es también cierta en la política, y que las mujeres también pueden ser francas activistas políticas, en internet y en las calles.

Este post es parte de nuestra cobertura especial Elecciones en Rusia 2011/12.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.