¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

10/03/2012

Historias de 10/03/2012

Angola: Disparos y enfrentamientos contra manifestación

Palestina: Gaza bajo ataque – nuevamente

Durante la noche del 9 de marzo y la mañana del 10, aviones de guerra israelíes atacaron objetivos a lo largo de la Franja de Gaza, con al menos 12 muertos y 20 heridos. Los hechos se originaron en el...

Angola: Golpean a activistas pocos días antes de una protesta

Brasil: ¿Puede desarrollarse la economía agrícola sin derramamiento de sangre en las zonas rurales?

Nilcilene Miguel de Lima está entre las docenas de pequeños agricultores de la amazonía que están recibiendo amenazas de muerte de parte de invasores de tierras y leñadores ilegales. A medida que aumenta el PIB de Brasil, su legado medioambiental...

Suazilandia: Nuevo sindicato quiere democracia

Mauritania: “Facebook está en el centro del nuevo disentimiento por Internet”

Tras las insurrecciones del mundo árabe, los medios de comunicación con frecuencia pasan por alto a Mauritania - otro país en el que está aumentando el disentimiento y el descontento social. Acá una entrevista con el activista del Internet mauritano...

Cuba: Para las blogueras

México adopta alarmante legislación de vigilancia

GV Advocacy

El Congreso mexicano aprobó una ley de vigilancia que permitirá el acceso de la policía sin orden judicial, a los datos de la ubicación del usuario en tiempo real. El proyecto de ley fue aprobado casi por unanimidad. Se ha...

Rusia: Putin como candidato presidencial y como presidente-electo

Rusia: Críticas al servicio militar obligatorio

RuNet Echo

Las críticas al servicio militar obligatorio en Rusia tienen causas varias, entre las que se incluyen la poca eficacia económica, la corrupción gubernamental y los horribles rituales de iniciación que llevan a los jóvenes reclutas al suicidio. Donna Welles informa.

Sri Lanka: Cruces peatonales descontrolados en Colombo

Irán: Periodistas amenazados por email, “Serán castigados”

GV Advocacy

Fuentes fiables, incluyendo a un periodista iraní, han comunicado a Global Voices que varios activistas y periodistas iraníes han recibido un email que los amenazaba con ser castigados de acuerdo con la Ley Islámica.

Hong Kong, China: Poemas sobre la fealdad

Tailandia: Piden reformar la severa regulación del delito de lesa majestad

Varios grupos, universitarios y activistas de Tailandia piden la reforma del art.112 del Código Penal o Ley de lesa majestad, que sanciona las ofensas al Rey y a los miembros de la Familia Real. La cuestión ha suscitado discusiones acerca...

Madagascar: Protestando contra la pobreza endémica

Liberia: El Proyecto de ley “Matar a los gays” se propaga

La ex primera dama de Liberia, Jewel Howard Taylor, actual senadora y exesposa del expresidente Charles Taylor, presentó un proyecto de ley que castiga la homosexualidad con la pena de muerte. Uganda presentó recientemente un Proyecto de ley similar. La...