¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Trinidad y Tobago: Los bloggeros tomaron el Carnaval

El martes de Carnaval en Trinidad y Tobago a pesar que la mayoría de bloggers estaban disfrutando de la fiesta, algunos de ellos consiguieron subir algunas fotos atípicas de su experiencia del Carnaval 2012…

At the Drop of a Heartbeat subió fotos de algunos eventos precedentes al lunes y martes de Carnaval:

La banda de percusión "Birdsong" en las semifinales Panorama (tambores metálicos)

“Mother of Humanity”, del grupo “Sanctification”, Rey y Reina de los preliminares del Carnaval

Otro de los trajes del certamen preliminar de Rey y Reina del Carnaval

Globewriter desfiló bailando por primera vez en diez años y dijó:

La espera por K2K mereció la pena.  Un sensación increíble, trajes preciosos…

Globewriter en el Queens Park Savannah el Lunes de Carnaval

Un amigo de Globewriter posa con un miembro de la banda K2k Carnival.El blogero Nicholas Laughlin subió fotos a flickr. El nombre de la presentación de su grupo para el 2012 fue “Fowl Party”(La fiesta de las aves de corral), tomado de la expresión local “Cockroach have no place in fowl party” (No hay lugar para las cucarachas en la fiesta de las aves de corral). Este dicho se usa como una advertencia a los trepadores, para que no aparezcan en lugares en los que no serán bienvenidos, sin embargo en la presentación se hace referencia a asuntos políticos y sociales.

Silueta de Yard Fowl en el mas camp

Una cucaracha en la "Fowl Party"

Participantes con pancartas justo después de atravesar la plaza Adam Smith, donde se encuentra el jurado

La banda atraviesa el escenario del Queen's Park Savannah el Lunes de Carnaval

Chico disfrazado de demonio azul

Por último, el comentario de Mark Lyndersay, blogero y fotógrafo veterano del Carnaval, sobre la forma en la que las fotografías y las grabaciones del Carnaval han contribuido a la degeneración de este:

Este es el Carnaval visto como un conjunto del movimiento de caderas, manos apuntando hacia el cielo y frenéticas sonrisas. Es una imagen cálida y atrayente que describe la amistad, la alegría y una lasciva fiesta caribeña, todo convertido en una sola imagen.

La desaparición de una considerada interpretación visual del evento ha cambiado esencialmente la imagen que tenemos de este, su sistema de valores y la forma en la que se graba y se presenta.

La apresurada producción y estampado de hoy, el usar y tirar del conjunto de los grupos ganadores hace que se refuerce el cambio de la imagen por parte del calor y compromiso de la fiesta con un entusiasmo vacío.

Hasta que cambiemos esto haciendo fotografías, contando historias o mostrando secuencias, el legado de la creatividad del Carnaval seguirá encogiéndose para concordar con los asuntos comerciales y con las limitadas ideas preconcebidas.

Si por casualidad te encuentras en el desfile, entre la gente, echa un vistazo a los cientos de pequeñas interacciones entre los músicos y los fotógrafos. Es ahí donde el Carnaval de grabación está siendo capturado y donde nuestro desfile es fotografiado hasta la muerte.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.