¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

15/03/2012

Historias de 15/03/2012

Colombia: Orden de captura contra Embajador Jorge Visbal en Perú

Siria: Tras un año de revolución, la campaña contra los periodistas continúa

En medio de una brutalidad sin precedentes, la lucha siria continúa. En su intento de silenciar a los activistas, el régimen ha reforzado su campaña contra periodistas, blogueros y vídeo-activistas. Salma Yafi, estudiante de periodismo y miembro del Partido Nacional...

Colombia: Nueva entidad de pensiones ‘Colpensiones’ genera protestas

Estados Unidos: Caso de estudiante colombiana revive debate inmigratorio

Daniela Peláez es una estudiante colombiana radicada en Miami que se convirtió en noticia recientemente por ser otro caso más de estudiantes con un futuro brillante pero sin estatus legal en Estados Unidos. El caso de Peláez pone nuevamente en...

Cuba: 50 años de la “Libreta”

Ecuador: La Marcha por la Vida dice ‘no’ a la megaminería

El Presidente ecuatoriano Rafael Correa ha decidido impulsar la megaminería en su país, pero a pesar del prometido beneficio económico, las comunidades indígenas y otras organizaciones civiles, no están de acuerdo con esto. Así pues, la 'Marcha por la Vida'...

China: Kony 2012, las reacciones de los cibernautas chinos

Tras Kony 2012, “Lo que me gusta de África” recupera impulso

Una campaña en internet acerca de Joseph Kony, criminal de guerra ugandés, ha causado enorme controversia en África. Una contrainiciativa para destacar los aspectos positivos del continente africano, #WhatILoveAboutAfrica [lo que me gusta de África] es tema del momento en...

Macedonia: “¿Quién quiere guerra en Macedonia?”

Etiopía: Ira por el maltrato de una trabajadora doméstica etíope en el Líbano

Un corto video ha provocado el enfado entre los cibernautas de Etiopía. Las imágenes muestran a una trabajadora doméstica etíope que, en los alrededores del consulado de Etiopía en Beirut (Líbano) y bajo la mirada de los transeúntes, está siendo...

Cuba: Preparándose para el Papa

Canadá: Aplazan proyecto de ley de vigilancia en internet, pero la lucha continúa

GV Advocacy

El gobierno de Canadá anunció que dejaría temporalmente "aparcada" la propuesta normativa en materia de vigilancia en Internet tras las numerosas muestras de indignación generadas por el Proyecto de Ley.

Sri Lanka: Venganza masiva

Bangladesh: El dilema ético de usar las oportunidades

En los países en desarrollo donde la burocracia, corrupción y falta de información abundan, la población puede crear oportunidades para obtener ganancias basándose en las anomalías. Algunos consideran esto como creatividad y otros se interrogan sobre la ética de usar...

Aumentan las inversiones chinas en Camboya

Papúa Occidental: Una carta-video a un soldado

Una carta-video de una mujer en Papúa Occidental dirigida a un soldado de Indonesia hizo eco de las historias de muchas mujeres en el área. En este caso, ella le pidió al soldado, quien estuvo alguna vez en su pueblo,...